Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 19:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Cel ce obține înțelepciune își iubește propriul suflet; cel ce păstrează înțelegerea va găsi binele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Cine dobândește înțelepciunea își iubește sufletul; cine păstrează priceperea va găsi ce este bine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Cine obține înțelepciunea, își iubește sufletul; și cine își păstrează capacitatea de a înțelege lucrurile, va găsi fericirea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 De-nțelepciune dobândește Un om, sufletul și-l iubește; Iar de pricepere-a găsit, Și fericire a primit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Cel care dobândește inimă își iubește sufletul; cine păstrează înțelegerea află bunăstare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Cine capătă înțelepciune își iubește sufletul; cine păstrează priceperea găsește fericirea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 19:8
17 Iomraidhean Croise  

Mai mult, prin ele este servitorul tău avertizat; și în ținerea lor este mare răsplată.


Cel ce se comportă cu înțelepciune într-un lucru va găsi binele; și oricine se încrede în DOMNUL este fericit.


La ce folosește un preț în mâna unui prost pentru a obține înțelepciune, văzând că nu are inimă pentru aceasta?


Un martor fals nu va rămâne nepedepsit și cel ce vântură minciuni va pieri.


Fiindcă este un lucru plăcut dacă le ții înăuntrul tău; ele vor fi întru totul potrivite pe buzele tale.


Ea este un pom al vieții pentru cei ce o țin strâns și fericit este cel care o păstrează.


Fiul meu, să nu se depărteze ele de ochii tăi! Păzește înțelepciunea sănătoasă și discernerea;


Astfel ele vor fi viață sufletului tău și grație gâtului tău.


Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în mijlocul inimii tale.


El, de asemenea, m-a învățat și mi-a spus: Să păstreze inima ta cuvintele mele, ține poruncile mele și vei trăi.


Nu o părăsi, și ea te va păstra; iubește-o, și ea te va păzi.


De asemenea vă voi da o inimă nouă și un duh nou voi pune în voi; și voi lua inima de piatră din carnea voastră și vă voi da o inimă de carne.


Cel ce își iubește viața și-o va pierde; și cel ce își urăște viața în această lume și-o va păstra pentru viață eternă.


Cel ce are poruncile mele și le ține, acela este cel ce mă iubește; și cel ce mă iubește va fi iubit de Tatăl meu și eu îl voi iubi și mă voi arăta lui.


Fiindcă cel ce voiește să iubească viața și să vadă zile bune să își înfrâneze limba de la rău și buzele sale să nu vorbească viclenie;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan