Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 19:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Dorința unui om este bunătatea sa, și un om sărac este mai bun decât un mincinos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

22 Ceea ce este plăcut la un om este loialitatea lui și este mai bine să fii sărac decât mincinos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Bunătatea unui om îl face să fie remarcabil între cei care îl cunosc. Este mai bine să fii sărac decât mincinos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

22 Așa precum am observat, Farmecul omului e dat De bunătatea ce o are. Omul sărac, un preț mai mare, Va dobândi – neîndoios – Decât cel care-i mincinos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Ce se dorește de la om este bunătatea lui; mai bine este un necăjit decât un om mincinos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Ceea ce face farmecul unui om este bunătatea lui; și mai mult prețuiește un sărac decât un mincinos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 19:22
14 Iomraidhean Croise  

Cunosc de asemenea, Dumnezeul meu, că tu încerci inima și ai plăcere în integritate. Cât despre mine, în integritatea inimii mele, am oferit de bunăvoie toate aceste lucruri; și acum am văzut cu bucurie poporul tău, care este prezent aici, că ți-au oferit de bunăvoie.


Dar DOMNUL i-a spus lui David, tatăl meu: Deși a fost în inima ta să construiești o casă pentru numele meu, ai făcut bine în aceea că a fost în inima ta;


Cel ce vorbește lingușitor prietenilor săi, chiar ochii copiilor săi se vor sfârși.


Frații mei au lucrat înșelător ca un pârâu și ei trec precum curgerea pâraielor,


Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.


Mai bine săracul care umblă în integritatea lui, decât cel pervers în buzele lui și este un prost.


Multe sunt planurile în inima unui om; totuși sfatul DOMNULUI, acela va sta în picioare.


Teama de DOMNUL tinde la viață, și cel ce o are va trăi satisfăcut; nu va fi vizitat de rău.


Căci dacă o minte binevoitoare este prezentă, este primit conform cu ce are omul și nu conform cu ce nu are.


În speranța vieții eterne, pe care Dumnezeu, care nu poate minți, a promis-o înainte de începutul lumii;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan