Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 19:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Discernământul unui om amână mânia sa; și este gloria lui să treacă cu vederea o fărădelege.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Discernământul unui om îl face încet la mânie și este o onoare pentru el să treacă peste o insultă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Capacitatea unui om de a lua decizii bine gândite, îi conferă răbdare; și este o onoare pentru el să ierte o insultă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Înțelepciunea dă răbdare Și-o cinste e pentru cel care Știe-a uita greșeli, mereu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Omul prudent este încet la mânie și gloria lui este să treacă peste vinovăție.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Înțelepciunea face pe om răbdător și este o cinste pentru el să uite greșelile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 19:11
19 Iomraidhean Croise  

Nu sunt Abana și Parpar, râurile Damascului, mai bune decât toate apele lui Israel? Nu aș putea să mă spăl în ele și să fiu curat? Astfel el s-a întors și a plecat în furie.


Un bârfitor dezvăluie taine, dar cel al unui duh credincios ascunde lucrul.


Furia unui nebun este imediat cunoscută, dar un om chibzuit acoperă rușinea.


Cel încet la furie este omul unei mari înțelegeri, dar cel al unui duh nerăbdător înalță nechibzuință.


Un om furios stârnește certuri, dar cel încet la mânie liniștește cearta.


Cel încet la mânie este mai bun decât cel tare, și cel ce își stăpânește duhul, decât cel ce ia o cetate.


Începutul certei este ca atunci când cineva dă drumul la ape; de aceea părăsește cearta înainte să fii amestecat în ea.


Nu spune: Voi răsplăti răul! Ci așteaptă pe DOMNUL și el te va salva.


Este onoare pentru un om să se oprească de la ceartă, dar fiecare nebun se va amesteca.


Dacă dușmanul tău este flămând, dă-i să mănânce pâine; și dacă este însetat, dă-i să bea apă;


Un prost își rostește toată mintea, dar un om înțelept o păstrează până mai târziu.


Și fiți buni unii cu alții, compătimitori, iertându-vă unii pe alții precum și Dumnezeu, pentru Cristos, v-a iertat pe voi.


De aceea, preaiubiții mei frați, fiecare om să fie grăbit la auzire, încet la vorbire, încet la furie;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan