Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 18:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Când vine cel stricat vine și disprețul, și cu mârșăvia, ocara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Când vine cel rău, vine și disprețul, iar odată cu rușinea, vine și reproșul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Desconsiderarea vine odată cu răutatea; și reproșul apare împreună cu rușinea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Atunci când omul cel rău vine, Disprețul, după el, se ține; Iar cu rușinea, totodată, Ocara-n casă e intrată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Când vine vinovăția, vine și disprețul și cu ocara, rușinea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Când vine cel rău, vine și disprețul și, odată cu rușinea, vine și ocara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 18:3
14 Iomraidhean Croise  

Auzi, Dumnezeul nostru, pentru că suntem disprețuiți; și întoarce ocara lor asupra capului lor și dă-i ca pradă în țara captivității;


Ocara mi-a frânt inima; și sunt plin de disperare și am căutat pe cineva să aibă milă, dar nu s-a găsit nimeni, și mângâietori, dar nu am găsit pe nimeni.


Pentru că zelul casei tale m-a mâncat; și ocările celor ce te-au ocărât au căzut peste mine.


Când vine mândria, atunci vine rușinea; dar cu cei umili este înțelepciunea.


Un om drept urăște minciuna, dar un om stricat este scârbos și ajunge de rușine.


Un prost nu își găsește plăcerea în înțelegere, ci în descoperirea inimii sale.


Cuvintele gurii unui om sunt ca ape adânci, iar izvorul înțelepciunii ca un pârâu revărsat.


Alungă batjocoritorul și cearta se va duce; da, discordia și ocara vor înceta.


Când cei stricați se înmulțesc, crește fărădelegea, dar cei drepți vor vedea căderea lor.


Dacă sunteți ocărâți pentru numele lui Cristos, fericiți sunteți, pentru că duhul gloriei și al lui Dumnezeu se odihnește peste voi; din partea lor este vorbit de rău dar din partea voastră este glorificat.


În aceasta li se pare ciudat că voi nu mai alergați cu ei la același exces de destrăbălare, vorbindu-vă de rău;


Atunci mânia lui Saul s-a aprins împotriva lui Ionatan și i-a spus: Tu, fiu de femeie perversă și răzvrătită, nu știu eu că ți-ai ales pe fiul lui Isai spre rușinea ta și spre rușinea goliciunii mamei tale?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan