Proverbe 18:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Săracul folosește rugăminți, dar cel bogat răspunde cu asprime.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Săracul vorbește cu rugăminți, dar bogatul răspunde cu asprime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Săracul vorbește implorând milă; dar bogatul răspunde cu duritate.

Biblia în versuri 2014

²³ Săracul va vorbi rugând; Însă bogatul – răspunzând – Asprime-n vorba sa va pune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cel necăjit vorbește cu suspine, dar cel bogat răspunde cu duritate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Săracul vorbește rugându-se, dar bogatul răspunde cu asprime.

Proverbe 18:23 Iomraidhean Croise

Geneza 42:30

Bărbatul, care este domnul țării, ne-a vorbit aspru și ne-a luat de spioni ai țării.

Geneza 42:7

Și Iosif a văzut pe frații săi și i-a recunoscut, dar s-a prefăcut străin față de ei și le-a vorbit aspru; și le-a spus: De unde veniți voi? Iar ei au spus: Din țara lui Canaan, pentru a cumpăra mâncare.

1 Regi 12:13

Și împăratul a răspuns poporului cu asprime și a părăsit sfatul pe care i-l dăduseră bătrânii;

2 Cronici 10:13

Și împăratul le-a răspuns cu asprime; și împăratul Roboam a părăsit sfatul bătrânilor,

Iov 41:3

Își va înmulți el multe cereri către tine, îți va vorbi blând?

Exodul 5:2

Și Faraon a spus: Cine este DOMNUL, ca să ascult de vocea lui pentru a lăsa pe Israel să plece? Nu-l cunosc pe DOMNUL, nici nu voi lăsa pe Israel să plece.

Proverbe 19:7

Toți frații celui sărac îl urăsc; cu cât mai mult se îndepărtează prietenii lui de el? El îi urmărește cu vorbe, totuși ei îi lipsesc.

Proverbe 22:7

Bogatul stăpânește peste sărac și cel ce ia cu împrumut este servitor al celui ce dă cu împrumut.

Isaia 66:2

Căci toate acele lucruri mâna mea le-a făcut și toate acele lucruri au fost, spune DOMNUL, dar la acest om mă voi uita, chiar la cel care este sărac și cu un duh căit și tremură la cuvântul meu.

Matei 5:3

Binecuvântați sunt cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăția cerului.

Iacov 2:3

Și ați avea respect față de cel care poartă haina strălucitoare și i-ați spune: Așază-te aici în loc bun; și i-ați spune săracului: Tu stai acolo în picioare, sau, Așază-te aici sub sprijinul piciorului meu,

Iacov 2:6

Dar voi îl disprețuiați pe cel sărac. Nu bogații vă oprimă și vă târăsc înaintea scaunelor de judecată?

Rut 2:7

Și ea a spus: Te rog, lasă-mă să culeg și să adun printre snopi în urma secerătorilor; astfel a venit și continuă de dimineață până acum și a stat numai puțin în casă.

1 Samuel 2:36

Și se va întâmpla, că oricine va fi rămas în casa ta, va veni și se va ghemui înaintea lui pentru o monedă de argint și o bucățică de pâine; și va spune: Pune-mă, te rog, în vreunul dintre serviciile preoțești, ca să mănânc și eu o bucată de pâine.

1 Samuel 25:10

Și Nabal a răspuns servitorilor lui David și a zis: Cine este David? Și cine este fiul lui Isai? Sunt mulți servitori în aceste zile care fug fiecare de la stăpânul său.

1 Samuel 25:17

De aceea acum, să știi și să iei aminte la ce dorești să faci, pentru că răul este hotărât împotriva stăpânului nostru și împotriva întregii lui case, pentru că el este într-atât un fiu al lui Belial, încât nimeni nu poate vorbi cu el.