Proverbe 18:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Cel ce răspunde la un lucru înainte să îl audă, aceasta este prostie și rușine pentru el.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Cine răspunde fără să fi ascultat face o prostie și își atrage rușinea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine răspunde fără să fi ascultat, face o prostie și își atrage rușinea.

Biblia în versuri 2014

¹³ Cel cari răspunde ne-ntrebat – Fără să fie ascultat – Face prostii și va avea De tras, pe urmă, rușinea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A întoarce cuvântul fără ca înainte să se asculte este nebunie și înjosire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cine răspunde fără să fi ascultat face o prostie și își trage rușinea.

Proverbe 18:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:8

Și împăratul a spus femeii: Du-te acasă și voi da poruncă referitor la tine.

2 Samuel 16:4

Atunci a spus împăratul lui Țiba: Iată, ale tale sunt toate câte au aparținut lui Mefiboșet. Și Țiba a spus: Cu umilință te implor să găsesc favoare înaintea ochilor tăi, împărate, domnul meu.

Iov 29:16

Eram tată celor săraci; și cauza pe care nu o cunoșteam, am cercetat-o în amănunțime.

Proverbe 20:25

Este o cursă pentru omul care mănâncă ceea ce este sfânt și după promisiuni face cercetare.

Daniel 6:14

Atunci împăratul, când a auzit aceste cuvinte, a fost foarte nemulțumit de el însuși și și-a îndreptat inima spre Daniel pentru a-l elibera; și a ostenit până la apusul soarelui să îl elibereze.

Daniel 6:9

Astfel împăratul Darius a semnat scrierea și hotărârea.

Ioan 7:51

Judecă legea noastră pe un om înainte să îl asculte și să știe ce face?

Deuteronom 13:14

Atunci să întrebi și să faci cercetare și să întrebi cu deamănuntul; și, iată, dacă este adevărat și lucrul este sigur, că această urâciune s-a făcut printre voi,