Proverbe 17:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Un dar este asemenea unei pietre prețioase în ochii celui ce îl are; oriîncotro se întoarce, prosperă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Mita este o piatră prețioasă în ochii stăpânilor ei; indiferent de direcția în care se întoarce, ea reușește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mita este o piatră prețioasă în ochii celui care o oferă; în orice direcție ar merge (cu ea), el are succes.

Biblia în versuri 2014

⁸ Darul, de cel ce l-a primit, Ca și o piatră nestemată: Căci oricând, poate să răzbată Oriunde și orice dorește Ca să obțină, dobândește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Piatra prețioasă este un dar pentru cel care o primește; oriunde se întoarce, are succes.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Darurile par o piatră scumpă în ochii celor ce le primesc: oriîncotro se întorc, izbândesc.

Proverbe 17:8 Iomraidhean Croise

Geneza 32:14

Două sute de capre și douăzeci de țapi, două sute de oi și douăzeci de berbeci,

Geneza 32:21

Astfel darul a mers, trecând înaintea lui; și el însuși a rămas în acea noapte cu ceata.

Geneza 43:11

Și tatăl lor, Israel, le-a spus: Dacă așa trebuie să fie acum, faceți aceasta; luați din cele mai bune roade din țară în vasele voastre și duceți-i înapoi un dar acelui bărbat, puțin balsam și puțină miere, mirodenii și smirnă, nuci și migdale;

Psalmi 18:16

El a trimis din înalt, m-a luat, m-a scos din multe ape.

Psalmi 19:6

Ieșirea lui este de la marginea cerului și circuitul lui până la marginile acestuia și nu este nimic ascuns de arșița lui.

Psalmi 21:13

Fii înălțat, DOAMNE, în puterea ta; astfel noi vom cânta și vom lăuda puterea ta.

Psalmi 29:4

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

Exodul 23:8

Și nu lua niciun dar, pentru că darul orbește pe cel înțelept și pervertește cuvintele celui drept.

Proverbe 17:23

Un om stricat ia un dar din sân ca să strice căile judecății.

Proverbe 18:16

Darul unui om îi face loc și îl aduce înaintea oamenilor însemnați.

Proverbe 21:14

Un dar dat în taină potolește mânia, și o răsplată în sân, furia aprinsă.

Qohelet 7:7

Cu adevărat oprimarea îl înnebunește pe înțelept, și o mită distruge inima.

Isaia 1:23

Prinții tăi sunt răzvrătiți și însoțitori ai hoților; fiecare iubește daruri și urmărește răsplăți; ei nu judecă pe cel fără tată, nici cauza văduvei nu ajunge la ei.

Amos 5:12

Fiindcă eu cunosc multele voastre fărădelegi și păcatele voastre mari, ei nenorocesc pe cel drept, iau mită și abat de la dreptul lor pe cei săraci la poartă.

Miheia 7:3

Pentru ca să facă răul cu amândouă mâinile cu zel, și prințul și judecătorul cer o răsplată; și omul mare, își rostește dorința ticăloasă; astfel încheie târgul.

Deuteronom 16:19

Să nu strâmbi judecata, să nu părtinești după înfățișare, nu lua niciun dar, pentru că darul orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.

1 Samuel 25:35

Astfel David a primit din mâna ei ceea ce îi adusese și i-a spus: Urcă-te în pace la casa ta; vezi, am dat ascultare vocii tale și te-am primit.