Proverbe 17:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Un om stricat ia un dar din sân ca să strice căile judecății.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Cel rău acceptă mita pe ascuns, ca să corupă căile judecății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Omul rău acceptă mita în secret, ca să schimbe deciziile corecte.

Biblia în versuri 2014

²³ Cel rău pe-ascuns o să primească Daruri, pentru ca să sucească Drumul dreptății, tot mereu, Și pentru a-l găsi mai greu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cel vinovat ia darul pe sub poală ca să încline căile judecății.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cel rău primește daruri pe ascuns ca să sucească și căile dreptății.

Proverbe 17:23 Iomraidhean Croise

Exodul 23:8

Și nu lua niciun dar, pentru că darul orbește pe cel înțelept și pervertește cuvintele celui drept.

Proverbe 17:8

Un dar este asemenea unei pietre prețioase în ochii celui ce îl are; oriîncotro se întoarce, prosperă.

Proverbe 18:16

Darul unui om îi face loc și îl aduce înaintea oamenilor însemnați.

Proverbe 21:14

Un dar dat în taină potolește mânia, și o răsplată în sân, furia aprinsă.

Qohelet 7:7

Cu adevărat oprimarea îl înnebunește pe înțelept, și o mită distruge inima.

Isaia 1:23

Prinții tăi sunt răzvrătiți și însoțitori ai hoților; fiecare iubește daruri și urmărește răsplăți; ei nu judecă pe cel fără tată, nici cauza văduvei nu ajunge la ei.

Isaia 5:23

Care declară drept pe cel stricat pentru răsplată și îndepărtează dreptatea celui drept de la el!

Езекиел 22:12

În tine au luat ei daruri pentru a vărsa sânge; ai luat camătă și dobândă și ai câștigat cu lăcomie de la aproapele tău prin jecmănire și pe mine m-ai uitat, spune Domnul DUMNEZEU.

Езекиел 22:27

Prinții ei în mijlocul ei sunt ca lupi sfâșiind prada, pentru a vărsa sânge și pentru a nimici suflete, pentru a obține câștig necinstit.

Miheia 3:11

Căpeteniile acestora judecă pentru mită și preoții acestora învață pentru plată, și profeții acestora ghicesc pentru bani, totuși ei se vor sprijini pe DOMNUL și vor spune: Nu este DOMNUL printre noi? Niciun rău nu poate veni asupra noastră.

Miheia 3:9

Ascultați aceasta, vă rog, voi, căpetenii ale casei lui Iacob și prinți ai casei lui Israel, care detestați judecata și pervertiți toată echitatea.

Miheia 7:3

Pentru ca să facă răul cu amândouă mâinile cu zel, și prințul și judecătorul cer o răsplată; și omul mare, își rostește dorința ticăloasă; astfel încheie târgul.

Deuteronom 16:19

Să nu strâmbi judecata, să nu părtinești după înfățișare, nu lua niciun dar, pentru că darul orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.

1 Samuel 12:3

Iată-mă, mărturisiți împotriva mea înaintea DOMNULUI și înaintea unsului său, al cui bou l-am luat? Sau al cui măgar l-am luat? Sau pe cine am escrocat? Sau pe cine am oprimat? Sau din mâna cui am primit vreo mită cu care să îmi orbesc ochii? Și vă voi da înapoi.

1 Samuel 8:3

Și fiii săi nu umblau în căile lui, ci se abăteau după câștig și luau mite și perverteau judecata.