Proverbe 17:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Mai bine să întâlnească un om o ursoaică jefuită de puii ei, decât un prost în nechibzuința lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Mai bine să întâlnești o ursoaică ai cărei pui au fost furați decât un nesăbuit în nebunia lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Mai bine să întâlnești o ursoaică prădată de puii ei decât să stai în prezența unui nebun în timpul comportării lui aberante.

Biblia în versuri 2014

¹² Să întâlnești, mai potrivită E o ursoaică jefuită De pui, decât nebunul care Este cuprins de tulburare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Mai bine este ca un om să întâlnească o ursoaică fără pui decât un nesimțit în nebunia lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Mai bine să întâlnești o ursoaică jefuită de puii ei decât un nebun în timpul nebuniei lui.

Proverbe 17:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:8

Fiindcă, a spus Hușai, tu cunoști pe tatăl tău și pe oamenii lui, că sunt războinici și ei sunt amărâți la suflet, ca o ursoaică jefuită de puii ei pe câmp; și tatăl tău este un bărbat de război și nu va găzdui cu poporul.

2 Regi 2:24

Și el s-a întors și i-a privit și i-a blestemat în numele DOMNULUI. Și au ieșit două ursoaice din pădure și au sfâșiat patruzeci și doi de copii dintre ei.

Proverbe 17:11

Un om care face rău caută numai rebeliune; de aceea împotriva lui va fi trimis un mesager crud.

Proverbe 27:3

O piatră este grea și nisipul este greu, dar furia nebunului este mai grea decât amândouă.

Proverbe 28:15

Precum un leu care rage și un urs căutând pradă, așa este un conducător stricat peste poporul sărac.

Proverbe 29:9

Dacă un om înțelept se ceartă cu un om nebun, fie că se înfurie, fie că râde, nu este odihnă.

Osea 13:8

Îi voi întâmpina ca o ursoaică lipsită de puii ei și voi sfâșia învelitoarea inimii lor, și acolo, ca un leu, îi voi mânca; fiara sălbatică îi va sfâșia.

Matei 2:16

Atunci Irod, văzând că fusese batjocorit de magi, s-a înfuriat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de la doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, conform timpului pe care îl aflase în amănunțime de la magi.