Proverbe 16:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Inima celui înțelept îi face gura chibzuită și adaugă învățătură buzelor sale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Inima celui înțelept îi îndrumă gura cu înțelepciune și pe buzele lui sporește învățătura.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Mintea înțeleptului îl învață ce trebuie să vorbească gura lui; și cu buzele motivează (pe alții) la învățătură.

Biblia în versuri 2014

²³ Prin vorbă, fost-a dovedit Omul cu inimă-nțeleaptă Și de la el, mereu, se-așteaptă Învățături noi, sănătoase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Inima înțeleptului își cântărește gura și pe buzele sale este adăugată învățătura.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine are o inimă înțeleaptă își arată înțelepciunea când vorbește și mereu se văd învățături noi pe buzele lui.

Proverbe 16:23 Iomraidhean Croise

Iov 15:2

Ar trebui să rostească un om înțelept cunoaștere deșartă și să își umple pântecele cu vântul de est?

Iov 8:10

Nu te vor învăța ei și nu îți vor spune și nu vor rosti cuvinte din inima lor?

Psalmi 45:1

Inima mea revarsă o lucrare bună; vorbesc despre lucrurile pe care le-am făcut referitor la împărat, limba mea este tocul unui scriitor iscusit.

Proverbe 15:28

Inima celui drept studiază ca să răspundă, dar gura celor stricați revarsă lucruri rele.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere, dar inima proștilor nu face la fel.

Proverbe 16:21

Cel înțelept în inimă se va numi chibzuit; și dulceața buzelor adaugă învățătură.

Proverbe 16:22

Înțelegerea este un izvor de viață pentru cel ce o are, dar instruirea nechibzuiților este nechibzuință.

Proverbe 5:2

Ca să iei aminte la discernere și ca buzele tale să păzească cunoașterea.

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Cristos să locuiască abundent în voi, în toată înțelepciunea, învățându-vă și avertizându-vă unii pe alții cu psalmi și imnuri și cântări spirituale, cântând Domnului cu har în inimile voastre.