Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 15:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere, dar inima proștilor nu face la fel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Buzele celor înțelepți răspândesc cunoștință, nu tot așa face și inima nesăbuiților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere; dar nu la fel se întâmplă și cu inima nebunilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Cel înțelept știință are Să semene; însă cel care Nesocotit e, ia drept plată Numai o inimă stricată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Buzele celor înțelepți răspândesc cunoașterea, dar nu tot așa inima celor nesimțiți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Buzele înțelepților seamănă știința, dar inima celor nesocotiți este stricată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 15:7
25 Iomraidhean Croise  

Cu buzele mele am vestit toate judecățile gurii tale.


Gura celui drept spune înțelepciune și limba lui vorbește judecată.


Tu ești mai frumos decât copiii oamenilor, har este turnat pe buzele tale, de aceea Dumnezeu te-a binecuvântat pentru totdeauna.


Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.


În casa celui drept este mult tezaur, dar în veniturile celui stricat este tulburare.


Sacrificiul celor stricați este urâciune pentru DOMNUL, dar rugăciunea celor integri este desfătarea lui.


Inima celui înțelept îi face gura chibzuită și adaugă învățătură buzelor sale.


Ca să iei aminte la discernere și ca buzele tale să păzească cunoașterea.


Inima unui înțelept este la dreapta lui, dar inima prostului la stânga lui.


Buzele tale, mireaso, picură precum fagurele; miere și lapte sunt sub limba ta; și mirosul hainelor tale este ca mirosul Libanului.


Ce vă spun eu la întuneric, spuneți la lumină; și ce auziți la ureche, predicați pe acoperișul caselor.


Pui de vipere, cum puteți spune lucruri bune, fiind răi? Fiindcă din abundența inimii vorbește gura.


Și le-a spus: Mergeți în toată lumea și predicați evanghelia la toată creatura.


Să nu iasă din gura voastră niciun cuvânt stricat, ci doar ce este bun pentru folosul edificării, ca să dea har celor ce aud.


Și cele ce ai auzit de la mine printre mulți martori, încredințează acestea oamenilor credincioși, care vor fi în stare să învețe și pe alții.


Și limba este un foc, o lume a nedreptății; astfel este limba printre membrele noastre; întinează tot trupul și aprinde cursul naturii; și este aprinsă de iad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan