Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 15:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 O limbă sănătoasă este un pom al vieții, dar perversitate în ea este o spărtură în duh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 O limbă vindecătoare este un pom al vieții, dar o limbă în care este perfidie zdrobește duhul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Limba care determină însănătoșirea este un pom de viață; dar limba care vorbește într-un mod dăunător afectează negativ spiritul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 O limbă dulce se vădește; Dar multe suflete zdrobește O limbă care e stricată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Limba calmă este un pom al vieții, dar perversitatea ei zdrobește sufletul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Limba dulce este un pom de viață, dar limba stricată zdrobește sufletul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 15:4
15 Iomraidhean Croise  

Căci eu sunt sărac și nevoiaș, și inima mea este rănită înăuntrul meu.


Gura celui drept este fântână de viață, dar violența umple gura celui stricat.


Este unul care vorbește ca străpungerile unei săbii, dar limba celor înțelepți este sănătate.


Ochii DOMNULUI sunt în fiecare loc, privind răul și binele.


Un nebun disprețuiește instruirea tatălui său, dar cel ce dă atenție mustrării este chibzuit.


Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.


Duhul unui om îi va sprijini neputința, dar cine poate purta un duh rănit?


Vorbele unui bârfitor sunt ca rănile și coboară în părțile cele mai adânci ale pântecelui.


Cuvintele unui bârfitor sunt ca rănile și coboară în părțile cele mai adânci ale pântecelui.


Ea este un pom al vieții pentru cei ce o țin strâns și fericit este cel care o păstrează.


Dar vouă, care vă temeți de numele meu, vi se va ridica Soarele dreptății cu vindecare în aripile lui; și veți merge înainte și veți crește ca vițeii din staul.


Dacă cineva învață pe alții o doctrină diferită și nu consimte la cuvintele sănătoase, cuvintele Domnului nostru Isus Cristos, și la doctrina care este conformă cu evlavia,


Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în mijlocul paradisului lui Dumnezeu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan