Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 15:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

33 Teama de DOMNUL este instruirea înțelepciunii, și înaintea onoarei este umilința.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

33 Teama de Domnul îl învață pe om înțelepciunea, iar smerenia merge înaintea gloriei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Frica de Iahve îl învață pe om înțelepciunea; iar comportamentul care demonstrează modestie, merge înaintea gloriei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

33 Frica de Dumnezeu învață Înțelepciunea și dă viață; Smerenia cinste dobândește Și-n fața slavei ea pășește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Teama de Domnul este o disciplină a înțelepciunii. Înainte de onoare este umilința.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 Frica de Domnul este școala înțelepciunii și smerenia merge înaintea slavei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 15:33
16 Iomraidhean Croise  

Și când a venit rândul Esterei, fiica lui Abihail, unchiul lui Mardoheu care o luase la el ca fiica lui, să intre la împărat, nu a cerut nimic decât ceea ce Hegai, famenul împăratului, păzitorul femeilor, a rânduit. Și Estera a obținut favoare înaintea vederii tuturor celor ce o priveau.


Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.


Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.


Veniți, voi copii, dați-mi ascultare, vă voi învăța teama de DOMNUL.


Pentru a cunoaște înțelepciunea și instruirea; pentru a pricepe cuvintele înțelegerii;


Teama de DOMNUL este începutul cunoașterii; dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și instruirea.


Cel ce refuză instruirea își disprețuiește propriul său suflet, dar cel ce ascultă mustrarea obține înțelegere.


Pregătirile inimii în om și răspunsul limbii sunt de la DOMNUL.


Înainte de nimicire, inima omului este îngâmfată; și înaintea onoarei, este umilință.


Mândria unui om îl va înjosi, dar onoarea îl va sprijini pe cel umil în duh.


Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.


Pentru că oricine se înalță pe sine însuși, va fi umilit; și cel ce se umilește, va fi înălțat.


Umiliți-vă înaintea Domnului și el vă va înălța.


Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan