Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 15:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

31 Urechea care ascultă mustrarea vieții locuiește printre cei înțelepți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

31 Urechea care ascultă mustrarea ce duce la viață se va odihni în mijlocul înțelepților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Omul care acceptă corectarea ce îl conduce la viață, va locui printre înțelepți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

31 Urechile ce iau aminte La înțeleptele cuvinte Care spre viață sfătuiesc, Acelea veșnic locuiesc În mijlocu-nțelepților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Urechea care ascultă mustrarea de viață va locui în mijlocul celor înțelepți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 Urechea care ia aminte la învățăturile care duc la viață locuiește în mijlocul înțelepților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 15:31
14 Iomraidhean Croise  

Întoarceți-vă la mustrarea mea; iată, voi turna duhul meu peste voi, vă voi face cunoscute cuvintele mele.


Sărăcie și rușine vor fi pentru cel ce refuză instruirea, dar cel ce dă atenție mustrării va fi onorat.


Cel ce umblă cu oameni înțelepți va fi înțelept, dar un însoțitor al proștilor va fi nimicit.


Lumina ochilor bucură inima, și o veste bună îngrașă oasele.


Cel ce refuză instruirea își disprețuiește propriul său suflet, dar cel ce ascultă mustrarea obține înțelegere.


Un nebun disprețuiește instruirea tatălui său, dar cel ce dă atenție mustrării este chibzuit.


Inima celui chibzuit obține cunoaștere și urechea celui înțelept caută cunoaștere.


Ascultă sfatul și primește instruirea, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.


Ca un cercel de aur și ca o podoabă de aur pur, așa este un mustrător înțelept asupra urechii ascultătoare.


Mai bine este pentru un om să asculte mustrarea înțeleptului, decât să asculte cântarea proștilor.


Plecați-vă urechile și veniți la mine, ascultați și sufletul vostru va trăi; iar eu voi face un legământ veșnic cu voi, conform îndurărilor sigure ale lui David.


Au ieșit dintre noi, dar nu erau de-ai noștri, căci dacă ar fi fost de-ai noștri ar fi rămas cu noi, dar au ieșit ca să se arate că nu toți erau de-ai noștri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan