Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 15:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

30 Lumina ochilor bucură inima, și o veste bună îngrașă oasele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

30 O privire voioasă înveselește inima, și o veste bună dă sănătate oaselor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 O privire voioasă înveselește inima; și veștile bune asigură sănătate oaselor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

30 Privirea, cu prietenie, Dă inimilor veselie; Veștile bune-au întărit Oasele care-au obosit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 De lumina ochilor se înveselește inima și vestea bună întărește oasele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 O privire prietenoasă înveselește inima, o veste bună întărește oasele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 15:30
14 Iomraidhean Croise  

Și acum pentru scurt timp s-a arătat har de la DOMNUL Dumnezeul nostru, pentru a ne lăsa o rămășiță să scape și să ne dea un piron în locul său sfânt, ca Dumnezeul nostru să ne lumineze ochii și să ne dea puțină înviorare în robia noastră.


Binecuvântat este poporul care cunoaște sunetul bucuriei, ei vor umbla, DOAMNE, în lumina înfățișării tale.


Întristarea din inima omului o face să se aplece, dar un cuvânt bun face inima veselă.


Lumina celor drepți se bucură, dar lampa celor stricați va fi stinsă.


DOMNUL este departe de cei stricați, dar el ascultă rugăciunea celor drepți.


Urechea care ascultă mustrarea vieții locuiește printre cei înțelepți.


O inimă veselă face bine ca un medicament, dar un duh frânt usucă oasele.


Ca ape reci pentru un suflet însetat, așa este o veste bună dintr-o țară îndepărtată.


Va fi sănătate buricului tău și măduvă oaselor tale.


Într-adevăr lumina este dulce și este un lucru plăcut pentru ochi să privească soarele;


Și DOMNUL te va călăuzi continuu și va sătura sufletul tău chiar în secetă și va îngrășa oasele tale; și vei fi ca o grădină udată și ca un izvor de apă, ale cărui ape nu lipsesc.


Și cetatea nu are nevoie de soare nici de lună ca să strălucească în ea, fiindcă gloria lui Dumnezeu a luminat-o și Mielul este lumina ei.


Și nu va fi noapte acolo; și nu vor avea nevoie de candelă, nici de lumina soarelui, pentru că Domnul Dumnezeu le dă lumină; și vor domni pentru totdeauna și întotdeauna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan