Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 15:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

29 DOMNUL este departe de cei stricați, dar el ascultă rugăciunea celor drepți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

29 Domnul este departe de cei răi, dar ascultă rugăciunea celor drepți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Iahve este departe de cei răi; dar El ascultă rugăciunea celor corecți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

29 Domnul mereu se-ndepărtează De cei cari pentru rău lucrează; Însă acei ce sunt curați, În rugăciune-s ascultați.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Domnul se îndepărtează de cei vinovați, dar ascultă rugăciunea celor drepți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Domnul Se depărtează de cei răi, dar ascultă rugăciunea celor neprihăniți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 15:29
19 Iomraidhean Croise  

Cu siguranță Dumnezeu nu va asculta deșertăciune, nici nu o va privi cel Atotputernic.


De ce stai departe, DOAMNE? De ce te ascunzi în timpuri de necaz?


Deși DOMNUL este înălțat, totuși respectă pe cei umili, dar pe cei mândri îi cunoaște de departe.


Au strigat, dar nu era nimeni să îi salveze, către DOMNUL, dar nu le-a răspuns.


Căci, iată, cei ce sunt departe de tine vor pieri; ai nimicit pe toți cei ce merg de la tine, curvind.


Atunci mă vor chema, dar voi refuza să răspund; devreme mă vor căuta, dar nu mă vor găsi,


Lumina ochilor bucură inima, și o veste bună îngrașă oasele.


Sacrificiul celor stricați este urâciune pentru DOMNUL, dar rugăciunea celor integri este desfătarea lui.


Ci nelegiuirile voastre au făcut o despărțire între voi și Dumnezeul vostru și păcatele voastre au ascuns fața lui de voi, ca să nu asculte.


Și aceștia vor merge în pedeapsă veșnică; dar cei drepți în viață eternă.


Și știm că Dumnezeu nu ascultă pe păcătoși; dar, dacă cineva este închinător lui Dumnezeu și face voia lui, pe el îl ascultă.


Pentru că ochii Domnului sunt peste cei drepți și urechile sale deschise la rugăciunile lor, dar fața Domnului este împotriva celor ce fac răul.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan