Proverbe 15:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Inima celui drept studiază ca să răspundă, dar gura celor stricați revarsă lucruri rele.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Inima celui drept cântărește răspunsurile, dar gura celor răi varsă răutăți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Inima omului corect analizează răspunsurile; dar gura celor răi aruncă mereu cuvinte dăunătoare.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Neprihănitul s-a gândit Și-abia pe urmă a vorbit; Cei răi au să se năpustească, Cu răutăți ca să stropească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Inima celui drept reflectează ca să răspundă, dar gura celor vinovați revarsă răutăți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Inima celui neprihănit se gândește ce să răspundă, dar gura celor răi împroașcă răutăți.

Proverbe 15:28 Iomraidhean Croise

Psalmi 59:7

Privește, ei râgâie cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci cine aude, spun ei?

Proverbe 10:19

În mulțimea cuvintelor nu lipsește păcatul, dar cel ce își înfrânează buzele este înțelept.

Proverbe 10:32

Buzele celui drept cunosc ceea ce este bine primit, dar gura celor stricați vorbește perversitate.

Proverbe 13:16

Fiecare om chibzuit lucrează cu cunoaștere, dar un prost își dă pe față nechibzuința.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.

Proverbe 16:23

Inima celui înțelept îi face gura chibzuită și adaugă învățătură buzelor sale.

Proverbe 29:11

Un prost își rostește toată mintea, dar un om înțelept o păstrează până mai târziu.

Proverbe 29:20

Vezi tu pe un om pripit în vorbele lui? Este mai multă speranță pentru un prost decât pentru el.

Qohelet 5:2

Nu fi pripit cu gura ta și nu îți lăsa inima să se grăbească să rostească vreun lucru înaintea lui Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este în cer și tu pe pământ; de aceea cuvintele tale să fie puține.

Qohelet 5:6

Nu permite gurii tale să îți provoace carnea să păcătuiască, nici nu spune înaintea îngerului, că aceasta a fost o eroare, pentru ce să se mânie Dumnezeu la vocea ta și să distrugă lucrarea mâinilor tale?

Matei 12:34

Pui de vipere, cum puteți spune lucruri bune, fiind răi? Fiindcă din abundența inimii vorbește gura.

1 Petru 3:15

Ci sfințiți pe Domnul Dumnezeu în inimile voastre și fiți gata totdeauna pentru a da un răspuns fiecăruia care vă cere un motiv al speranței ce este în voi, cu blândețe și teamă,

2 Petru 2:18

Căci ei, vorbind cuvinte umflate ale deșertăciunii, seduc prin poftele cărnii, prin multă desfrânare, pe cei ce, într-adevăr, au scăpat de cei ce trăiesc în rătăcire.