Proverbe 15:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Un om are bucurie prin răspunsul gurii sale; și ce bun este un cuvânt spus la timpul potrivit!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Pentru om este o bucurie să dea un răspuns iscusit și ce bună este o vorbă spusă la timpul potrivit!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Omul are o mare satisfacție să dea un răspuns bine gândit; și ce bun este un cuvânt spus la momentul oportun!

Biblia în versuri 2014

²³ Omul e bucuros când poate, Singur, răspuns să dea, la toate; Și ce bună-i vorba rostită Tocmai la vremea potrivită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Omul are bucurie la răspunsul gurii sale și cât de bun este cuvântul la timpul său!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Omul are bucurie să dea un răspuns cu gura lui. Și ce bună este o vorbă spusă la vreme potrivită!

Proverbe 15:23 Iomraidhean Croise

Iov 6:25

Cât de puternice sunt cuvintele drepte! Dar ce mustră certarea voastră?

Proverbe 12:14

Un om va fi săturat cu bine prin rodul gurii sale, și recompensa mâinilor omului îi va fi restituită.

Proverbe 12:25

Întristarea din inima omului o face să se aplece, dar un cuvânt bun face inima veselă.

Proverbe 15:22

Fără sfat, scopurile sunt dezamăgite, dar în mulțimea sfătuitorilor sunt ele întemeiate.

Proverbe 16:13

Buzele drepte sunt desfătarea împăraților și ei iubesc pe acela care vorbește drept.

Proverbe 16:24

Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.

Proverbe 24:26

Fiecare va săruta buzele celui ce dă un răspuns drept.

Qohelet 3:1

Pentru fiecare lucru este un sezon și un timp pentru fiecare scop sub cer.

Isaia 50:4

Domnul DUMNEZEU mi-a dat limba învățatului, să știu cum să vorbesc un cuvânt, la timp, celui obosit; el îmi trezește dimineață de dimineață, îmi trezește urechea să asculte ca cel învățat.

Ioan 1:37

Și cei doi discipoli l-au auzit vorbind și l-au urmat pe Isus.

Ioan 11:29

Imediat ce ea a auzit, s-a ridicat repede și a venit la el.

Efeseni 4:29

Să nu iasă din gura voastră niciun cuvânt stricat, ci doar ce este bun pentru folosul edificării, ca să dea har celor ce aud.