Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 15:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 Nechibzuința este bucurie pentru cel lipsit de înțelepciune, dar un om al înțelegerii umblă cu integritate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Nebunia este o bucurie pentru cel fără minte, dar omul priceput păstrează drumul drept.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Nebunia este o satisfacție pentru omul fără judecată sănătoasă; dar cel care înțelege lucrurile, se menține pe drumul corect.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 Pentru cel prost, o bucurie, Îi este a sa nebunie; Dar cel care e înțelept, Va merge doar pe drumul drept.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Nebunia este bucuria celui sărac cu inima, dar omul care înțelege merge drept pe cale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Nebunia este o bucurie pentru cel fără minte, dar un om priceput merge pe drumul cel drept.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 15:21
13 Iomraidhean Croise  

Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.


Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.


Pentru un prost, a face ticăloșie este ca un joc, dar un om al înțelegerii are înțelepciune.


Cel lipsit de înțelepciune disprețuiește pe aproapele său, dar un om al înțelegerii tace.


Un om înțelept se teme și se depărtează de rău, dar prostul se înfurie și este încrezător.


Înțelepciunea celui chibzuit este să cunoască propria sa cale, dar nechibzuința proștilor este înșelăciune.


Nebunii iau în râs păcatul, dar printre drepți este favoare.


Fără sfat, scopurile sunt dezamăgite, dar în mulțimea sfătuitorilor sunt ele întemeiate.


Să privească ochii tăi înainte, iar pleoapele tale să privească drept în fața ta.


Cumpănește cărarea pașilor tăi și toate căile tale să fie întemeiate.


Vedeți dar, să umblați cu chibzuință, nu precum cei proști, ci precum cei înțelepți,


Cine este înțelept și înzestrat cu pricepere dintre voi? Să demonstreze, dintr-o bună purtare, faptele lui cu blândețea înțelepciunii!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan