Proverbe 15:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Un fiu înțelept face veselie tatălui, dar un om prost disprețuiește pe mama sa.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un om nesăbuit își disprețuiește mama.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Un fiu înțelept produce bucurie tatălui lui; dar cel nebun își desconsideră mama.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Fiu-nțelept are să fie, Pentru-al său tată, o mândrie; Nesocotitul dovedește Că mama își disprețuiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Fiul înțelept îi aduce bucurie tatălui său, dar nesimțitul o disprețuiește pe mama lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Un fiu înțelept este bucuria tatălui său, dar un om nesocotit disprețuiește pe mama sa.

Proverbe 15:20 Iomraidhean Croise

1 Regi 1:48

Și de asemenea astfel a spus împăratul: Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeul lui Israel, care a dat pe unul să șadă pe tronul meu în această zi, și ochii mei văd aceasta.

1 Regi 2:9

De aceea acum, nu îl lăsa fără vină, pentru că tu ești un om înțelept și știi ce trebuie să îi faci; dar capul său alb să îl cobori în mormânt cu sânge.

1 Regi 5:7

Și s-a întâmplat, după ce Hiram a auzit cuvintele lui Solomon, că s-a bucurat mult și a spus: Binecuvântat fie DOMNUL în această zi, care i-a dat lui David un fiu înțelept peste acest popor mare.

Exodul 20:12

Onorează pe tatăl tău și pe mama ta, ca zilele tale să fie lungi în țara pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău.

Proverbe 10:1

Proverbele lui Solomon. Un fiu înțelept îl înveselește pe tată, dar un fiu prost este întristarea mamei sale.

Proverbe 13:1

Un fiu înțelept ascultă instruirea tatălui său, dar un batjocoritor nu ascultă mustrarea.

Proverbe 15:19

Calea leneșului este ca o îngrăditură de spini, dar calea celor drepți este netezită.

Proverbe 23:22

Dă ascultare tatălui tău care te-a născut și nu disprețui pe mama ta când este bătrână.

Proverbe 23:24

Tatăl celui drept se va bucura mult, și cel ce naște un copil înțelept va avea bucurie de la el.

Proverbe 29:3

Oricine iubește înțelepciunea bucură pe tatăl său, dar cel ce se însoțește cu curvele își cheltuiește averea.

Proverbe 30:17

Ochiul care își bate joc de tată și disprețuiește ascultarea de mama sa, corbii din vale îl vor smulge și acvilele tinere îl vor mânca.

Levitic 19:3

Fiecare om să se teamă de mama sa și de tatăl său și să țineți sabatele mele: Eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru.

Filipeni 2:22

Dar știți dovada despre el, cum, ca un fiu cu tatăl a servit cu mine în evanghelie.