Proverbe 15:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Limba înțelepților folosește bine cunoștința, dar gura nesăbuiților varsă nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Limba înțelepților folosește corect cunoașterea; dar gura proștilor aruncă permanent nebunie.

Biblia în versuri 2014

² Limba-nțeleptului știință Împarte, cu bunăvoință; Dar cei nesocotiți – se știe – Împroașcă-n jur doar nebunie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Limba înțelepților dă știință plăcută, dar gura nesocotiților împroașcă nebunie.

Proverbe 15:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 45:1

Inima mea revarsă o lucrare bună; vorbesc despre lucrurile pe care le-am făcut referitor la împărat, limba mea este tocul unui scriitor iscusit.

Psalmi 59:7

Privește, ei râgâie cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci cine aude, spun ei?

Proverbe 12:23

Un om chibzuit ascunde cunoaștere, dar inima proștilor vestește nechibzuință.

Proverbe 13:16

Fiecare om chibzuit lucrează cu cunoaștere, dar un prost își dă pe față nechibzuința.

Proverbe 15:23

Un om are bucurie prin răspunsul gurii sale; și ce bun este un cuvânt spus la timpul potrivit!

Proverbe 15:28

Inima celui drept studiază ca să răspundă, dar gura celor stricați revarsă lucruri rele.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere, dar inima proștilor nu face la fel.

Proverbe 16:23

Inima celui înțelept îi face gura chibzuită și adaugă învățătură buzelor sale.

Proverbe 5:2

Ca să iei aminte la discernere și ca buzele tale să păzească cunoașterea.

Qohelet 10:14

Un prost de asemenea este plin de cuvinte, un om nu poate spune ce va fi; și ce va fi după el, cine îi poate spune?

Qohelet 5:3

Pentru că visul vine din mulțimea treburilor, și vocea unui prost se cunoaște prin mulțimea cuvintelor.

Isaia 50:4

Domnul DUMNEZEU mi-a dat limba învățatului, să știu cum să vorbesc un cuvânt, la timp, celui obosit; el îmi trezește dimineață de dimineață, îmi trezește urechea să asculte ca cel învățat.