Proverbe 14:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ O inimă sănătoasă este viața cărnii, dar invidia este putregaiul oaselor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ O inimă liniștită este viața trupului, dar gelozia este putrezirea oaselor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ O inimă liniștită este (o garanție pentru) sănătatea corpului; dar invidia este (o rețetă pentru) putrezirea oaselor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Când inima e liniștită, E viața trupului păzită; Însă pizma oamenilor, E putrezirea oaselor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ O inimă calmă este viața trupului, dar gelozia este putregaiul oaselor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ O inimă liniștită este viața trupului, dar pizma este putrezirea oaselor.

Proverbe 14:30 Iomraidhean Croise

1 Regi 21:6

Iar el i-a zis: Pentru că am vorbit lui Nabot izreelitul și i-am spus: Dă-mi via ta pentru bani; sau altfel, dacă îți place, îți voi da o altă vie pentru aceasta; și el a răspuns: Nu îți voi da via mea.

Iov 5:2

Căci furia omoară pe nebun și invidia ucide pe cel prost.

Psalmi 112:10

Cel stricat va vedea și se va mâhni; își va scrâșni dinții și se va topi, dorința celor stricați va pieri.

Psalmi 119:80

Inima mea să fie desăvârșită în statutele tale, ca să nu mă rușinez.

Proverbe 12:4

O femeie virtuoasă este o coroană pentru soțul ei, dar cea care îl face de rușine este ca putregaiul în oasele lui.

Proverbe 15:13

O inimă veselă face înfățișarea voioasă, dar prin întristarea inimii duhul este frânt.

Proverbe 17:22

O inimă veselă face bine ca un medicament, dar un duh frânt usucă oasele.

Proverbe 3:8

Va fi sănătate buricului tău și măduvă oaselor tale.

Proverbe 4:23

Păzește-ți inima cu toată silința, fiindcă din ea sunt ieșirile vieții.

Habacuc 3:16

Când am auzit, pântecele meu s-a cutremurat, buzele mele au tremurat la această voce, putregai a intrat în oasele mele și am tremurat în mine însumi, ca să mă odihnesc în ziua necazului, când va veni la popoare, el îi va invada cu oștirea sa.

Fapte 7:9

Și patriarhii, împinși de invidie, l-au vândut pe Iosif în Egipt; dar Dumnezeu era cu el.

Romani 1:29

Fiind umpluți de toată nedreptatea, curvia, răutatea, lăcomia, răzbunarea; plini de invidie, ucidere, ceartă, înșelăciune, purtări rele, șoptitori,

2 Timotei 1:7

Fiindcă Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere și de dragoste și de minte sănătoasă.

Iacov 4:5

Gândiți că în zadar spune scriptura: Duhul care locuiește în noi poftește spre invidie?