Proverbe 14:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Cel încet la furie este omul unei mari înțelegeri, dar cel al unui duh nerăbdător înalță nechibzuință.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Omul răbdător are multă tenacitate și este foarte abil; dar cine se mânie imediat (când este provocat), face prostii.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Cel cari încet e la mânie, E priceput; însă prostie Nemărginită, dovedește Acel ce iute izbucnește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Cine este încet la mânie [dobândește] multă înțelegere, dar cine se înfurie repede își înalță nebunia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Cine este încet la mânie are multă pricepere, dar cine se aprinde iute face multe prostii.

Proverbe 14:29 Iomraidhean Croise

Proverbe 14:17

Cel care repede se mânie lucrează nechibzuit, și un bărbat al planurilor stricate este urât de alții.

Proverbe 14:28

În mulțimea poporului stă onoarea împăratului, dar în lipsa poporului este nimicirea prințului.

Proverbe 15:18

Un om furios stârnește certuri, dar cel încet la mânie liniștește cearta.

Proverbe 16:32

Cel încet la mânie este mai bun decât cel tare, și cel ce își stăpânește duhul, decât cel ce ia o cetate.

Proverbe 17:27

Cel ce are cunoaștere își cruță cuvintele, și un om al înțelegerii are un duh ales.

Proverbe 19:11

Discernământul unui om amână mânia sa; și este gloria lui să treacă cu vederea o fărădelege.

Proverbe 25:28

Cel ce nu are stăpânire peste propriul său duh, este ca o cetate dărâmată, fără ziduri.

Proverbe 25:8

Nu te grăbi să te arunci la ceartă, ca nu cumva în cele din urmă să nu știi ce să faci, când aproapele tău te face de rușine.

Proverbe 4:8

Înalț-o, și ea te va înălța; te va onora când o îmbrățișezi.

Qohelet 10:6

Prostia este așezată în mare demnitate și cei bogați șed într-un loc jos.

Qohelet 7:8

Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul lui; și cel răbdător în duh este mai bun decât cel mândru în duh.

Qohelet 7:9

Nu fi grăbit în duhul tău să te mânii, pentru că mânia se odihnește în sânul proștilor.

Numeri 12:3

(Acum bărbatul Moise era foarte blând, mai mult decât toți oamenii care erau pe fața pământului.)

Matei 11:29

Luați jugul meu asupra voastră și învățați de la mine, pentru că eu sunt blând și umil în inimă; și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre.

Matei 2:16

Atunci Irod, văzând că fusese batjocorit de magi, s-a înfuriat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de la doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, conform timpului pe care îl aflase în amănunțime de la magi.

Iacov 1:19

De aceea, preaiubiții mei frați, fiecare om să fie grăbit la auzire, încet la vorbire, încet la furie;