Proverbe 14:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Teama de DOMNUL este un izvor de viață, ca să depărteze de capcanele morții.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁷ Teama de Domnul este un izvor de viață, îndepărtând omul de la capcanele morții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Frica de Iahve este un izvor de viață. Ea îndepărtează omul de capcanele morții.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Frica de Domnul e izvor De viață, dat oamenilor; De cursa morții, ne ferește Și tot mereu ea ne păzește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Teama de Domnul este izvor de viață pentru a sta departe de cursele morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Frica de Domnul este un izvor de viață, ea ne ferește de cursele morții.

Proverbe 14:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 18:5

Întristările iadului m-au încercuit, capcanele morții m-au întâmpinat.

Proverbe 10:27

Teama de DOMNUL prelungește zilele, dar anii celor stricați vor fi scurtați.

Proverbe 13:14

Legea celui înțelept este un izvor al vieții, pentru a depărta de capcanele morții.

Proverbe 14:26

În teama de DOMNUL este încredere puternică, și copiii lui vor avea un loc de scăpare.

Proverbe 14:28

În mulțimea poporului stă onoarea împăratului, dar în lipsa poporului este nimicirea prințului.

Proverbe 19:23

Teama de DOMNUL tinde la viață, și cel ce o are va trăi satisfăcut; nu va fi vizitat de rău.

Proverbe 22:5

Spini și capcane sunt în calea celui pervers; cel ce își păstrează sufletul va fi departe de ele.

Qohelet 7:26

Și găsesc mai amară decât moartea pe femeia a cărei inimă este capcane și plase, și mâinile ei cătușe; oricine place lui Dumnezeu va scăpa de ea, dar păcătosul va fi luat de ea.

Isaia 33:6

Și înțelepciune și cunoaștere vor fi statornicia timpurilor tale și tăria salvării, frica de DOMNUL este tezaurul lui.

Revelația 21:6

Și mi-a zis: S-a făcut. Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul. Eu îi voi da în dar celui însetat din izvorul apei vieții.