Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 14:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

26 În teama de DOMNUL este încredere puternică, și copiii lui vor avea un loc de scăpare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

26 În teama de Domnul există o puternică încredere; El va fi un adăpost pentru fiii Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 Cine se teme de Iahve, are o fortăreață în care poate sta ferit de pericole; și El va fi un refugiu pentru copiii acelui om.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

26 Cel cari, de Domnul, teamă, are, În El găsi-va sprijin tare; Astfel, sub scutul Domnului, Au adăpost copiii Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 În teama de Domnul este o fortăreață de încredere și, pentru fiii săi, este un refugiu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El și copiii lui au un loc de adăpost la El.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 14:26
19 Iomraidhean Croise  

Dacă Dumnezeul tatălui meu, Dumnezeul lui Avraam și teama lui Isaac, nu ar fi fost cu mine, cu adevărat m-ai fi trimis acum gol. Dumnezeu a văzut necazul meu și munca mâinilor mele și te-a mustrat aseară.


Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.


Teama de DOMNUL este un izvor de viață, ca să depărteze de capcanele morții.


Numele DOMNULUI este un turn puternic; cel drept aleargă înăuntrul lui și este în siguranță.


Teama de DOMNUL tinde la viață, și cel ce o are va trăi satisfăcut; nu va fi vizitat de rău.


Cel drept umblă în integritatea sa; copiii lui sunt binecuvântați după el.


Este bine să apuci aceasta; da, de asemenea de la aceasta nu îți retrage mâna, pentru că cel ce se teme de Dumnezeu va ieși din toate.


Și înțelepciune și cunoaștere vor fi statornicia timpurilor tale și tăria salvării, frica de DOMNUL este tezaurul lui.


DOMNUL a spus: Cu adevărat va fi bine pentru rămășița ta; cu adevărat voi face ca dușmanul să se poarte bine cu tine în timpul răului și în timpul nenorocirii.


Dar vouă, care vă temeți de numele meu, vi se va ridica Soarele dreptății cu vindecare în aripile lui; și veți merge înainte și veți crește ca vițeii din staul.


Atunci au avut pace bisericile din toată Iudeea și Galileea și Samaria și au fost edificate; și, umblând în teama de Domnul și în mângâierea Duhului Sfânt, s-au înmulțit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan