Proverbe 14:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Un om înțelept se teme și se depărtează de rău, dar prostul se înfurie și este încrezător.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cel înțelept se teme și se depărtează de rău, dar cel nesăbuit este mândru și încrezător.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Omul înțelept se teme de Iahve și evită să facă ce este rău; dar cel prost este arogant și foarte sigur de el însuși.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Se teme, în sufletul său, Cel înțelept și de la rău Se va abate ne-ncetat; Dar este foarte îngâmfat Și fără frică dovedit Omul care-i nesocotit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Cel înțelept se teme și se îndepărtează de rău, dar cel nesimțit este îngâmfat și e încrezut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Înțeleptul se teme și se abate de la rău, dar nesocotitul este îngâmfat și fără frică.

Proverbe 14:16 Iomraidhean Croise

Geneza 33:9

Și Esau a spus: Eu am destul, fratele meu; ține ceea ce ai pentru tine.

Geneza 42:18

Și Iosif le-a spus în a treia zi: Faceți aceasta și trăiți; fiindcă eu mă tem de Dumnezeu;

1 Regi 19:2

Atunci Izabela a trimis un mesager la Ilie, spunând: Astfel să îmi facă dumnezeii și încă mai mult, dacă nu îți fac viața ta ca viața unuia dintre ei, mâine pe timpul acesta.

1 Regi 20:18

Și el a spus: Dacă au ieșit pentru pace, prindeți-i vii; și dacă au ieșit pentru război, prindeți-i vii.

Neemia 5:15

Dar guvernatorii dinainte, care fuseseră înaintea mea, împovărau poporul și luaseră de la ei pâine și vin, în afară de cei patruzeci de șekeli de argint; da, chiar și servitorii lor stăpâneau peste popor; dar eu nu am făcut astfel, din cauza fricii de Dumnezeu.

Iov 1:1

A fost un om în țara Uț, al cărui nume era Iov; și acel om era desăvârșit și integru și unul care se temea de Dumnezeu și evita răul.

Iov 28:28

Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.

Psalmi 119:120

Carnea mea tremură de teama de tine; și mă tem de judecățile tale.

Psalmi 34:14

Pleacă de la rău și fă binele; caută pacea și urmărește-o.

Proverbe 1:32

Fiindcă abaterea de pe cale a celor simpli îi va ucide și prosperitatea proștilor îi va nimici.

Proverbe 14:15

Cel simplu crede fiecare cuvânt, dar omul chibzuit se uită bine la umblarea lui.

Proverbe 14:17

Cel care repede se mânie lucrează nechibzuit, și un bărbat al planurilor stricate este urât de alții.

Proverbe 16:17

Calea largă a celor integri este să se depărteze de rău; cel ce își păzește calea își păstrează sufletul.

Proverbe 16:6

Prin milă și adevăr nelegiuirea este îndepărtată, și prin teama de DOMNUL oamenii se depărtează de rău.

Proverbe 22:3

Un om chibzuit prevede răul și se ascunde, dar simplii merg înainte și sunt pedepsiți.

Proverbe 28:14

Fericit este omul care se teme întotdeauna, dar cel ce își împietrește inima va cădea în ticăloșie.

Proverbe 29:9

Dacă un om înțelept se ceartă cu un om nebun, fie că se înfurie, fie că râde, nu este odihnă.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.

Proverbe 7:22

El merge deodată după ea, cum merge un bou la măcelărie, sau ca un nebun la disciplinarea în butuci,

Qohelet 10:13

Începutul cuvintelor gurii sale este prostie, și sfârșitul vorbirii sale este nebunie răutăcioasă.

Numeri 22:27

Și când măgărița a văzut pe îngerul DOMNULUI, a căzut sub Balaam și mânia lui Balaam s-a aprins și el a lovit măgărița cu un toiag.

Ioan 9:40

Și unii dintre fariseii care erau cu el au auzit aceste cuvinte și i-au spus: Suntem și noi orbi?

1 Tesaloniceni 5:22

Abțineți-vă de la orice manifestare a răului.