Proverbe 13:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Cel ce își păzește gura își păstrează viața, dar cel ce își deschide larg buzele va avea distrugere.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Cel ce-și păzește gura își protejează sufletul; cel ce-și deschide larg buzele aduce distrugerea asupra sa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Cine este atent la cuvintele pe care le pronunță cu gura lui, își păzește viața; dar cine se grăbește în vorbire, se ruinează.

Biblia în versuri 2014

³ Când gura să-și păzească știe Omul, sufletul și-l păzește; Dar cine nu și-o stăpânește, Către pieire e pornit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cine are grijă de gura sa își păzește sufletul, iar cine-și deschide buzele [o face] spre distrugerea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Cine-și păzește gura își păzește sufletul; cine-și deschide buzele mari aleargă spre pieirea lui.

Proverbe 13:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 141:3

Pune o gardă, DOAMNE, înaintea gurii mele; păzește ușa buzelor mele.

Psalmi 34:13

Păzește-ți limba de la rău, și buzele tale de la a vorbi viclenie.

Psalmi 39:1

Am spus: Voi lua seama la căile mele, ca să nu păcătuiesc cu limba mea, îmi voi ține gura cu un frâu, cât timp cel stricat este înaintea mea.

Proverbe 10:14

Înțelepții strâng cunoaștere, dar gura celui nebun este aproape de nimicire.

Proverbe 10:19

În mulțimea cuvintelor nu lipsește păcatul, dar cel ce își înfrânează buzele este înțelept.

Proverbe 10:8

Cel înțelept în inimă va primi porunci, dar nebunul trăncănitor va cădea.

Proverbe 12:13

Cel stricat este prins în capcană prin fărădelegea buzelor sale, dar cel drept va ieși din tulburare.

Proverbe 13:4

Sufletul celui leneș dorește și nu are nimic; dar sufletul celor harnici va fi îngrășat.

Proverbe 14:3

În gura celui nebun este un toiag al mândriei, dar buzele celor înțelepți îi vor păstra.

Proverbe 18:21

Moarte și viață sunt în puterea limbii, și cei ce o iubesc vor mânca din rodul ei.

Proverbe 18:7

Gura unui prost îi este nimicire și buzele lui sunt capcana sufletului său.

Proverbe 20:19

Cel ce umblă ca un bârfitor dezvăluie taine; de aceea nu te amesteca cu cel ce flatează cu buzele sale.

Proverbe 21:23

Oricine își ține gura sa și limba sa, își ține sufletul lui de la tulburare.

Iacov 1:26

Dacă cineva printre voi pare să fie religios și nu își înfrânează limba, ci își înșală inima, religia acestuia este deșartă.

Judecători 16:11

Și el i-a spus: Dacă mă leagă strâns cu funii noi care nu au fost niciodată folosite, atunci voi fi slab și voi fi ca orice om.

Judecători 16:17

Că și-a deschis toată inima și i-a spus: Brici nu s-a pus pe capul meu, pentru că sunt nazireu lui Dumnezeu din pântecele mamei mele; dacă voi fi ras, atunci puterea mea mă va părăsi și voi deveni slab și voi fi ca orice alt om.