Proverbe 13:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Oricine disprețuiește cuvântul va fi nimicit, dar cel ce se teme de poruncă va fi răsplătit.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Cel disprețuitor față de Cuvânt va fi obligat să plătească, dar cel temător de poruncă va fi răsplătit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine desconsideră învățătura, va muri; dar cel care respectă porunca, este recompensat.

Biblia în versuri 2014

¹³ Cel care a nesocotit Cuvântul ce a fost rostit De Dumnezeu, piere devreme; Însă acel care se teme De ceea ce a poruncit Domnul, acela-i răsplătit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cine disprețuiește cuvântul se zădărnicește; cel care se teme de poruncă, acela este răsplătit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cine nesocotește Cuvântul Domnului se pierde, dar cine se teme de poruncă este răsplătit.

Proverbe 13:13 Iomraidhean Croise

2 Cronici 36:16

Dar ei au batjocorit pe mesagerii lui Dumnezeu și au disprețuit cuvintele lui și au înșelat pe profeții lui, până când furia DOMNULUI a izbucnit împotriva poporului său și nu a mai fost nicio vindecare.

Esdra 10:3

De aceea acum, să facem legământ cu Dumnezeul nostru de a pune deoparte toate soțiile și pe cei care sunt născuți din ele, conform cu sfatul domnului meu și al acelora care tremură la porunca Dumnezeului nostru; și să se facă după lege.

Psalmi 115:13

Va binecuvânta pe cei ce se tem de DOMNUL, pe cei mici și pe cei mari.

Psalmi 119:165

Multă pace au cei ce iubesc legea ta și nimic nu îi va poticni.

Psalmi 19:11

Mai mult, prin ele este servitorul tău avertizat; și în ținerea lor este mare răsplată.

Psalmi 19:12

Cine își poate înțelege greșelile? Curăță-mă de greșeli tainice.

Exodul 9:20

Cel ce s-a temut de cuvântul DOMNULUI printre servitorii lui Faraon a pus pe servitorii săi și vitele sale să fugă în case;

Proverbe 1:25

Dar ați făcut de nimic tot sfatul meu și ați refuzat mustrarea mea;

Proverbe 13:12

Speranța amânată face inima bolnavă, dar când vine dorința, ea este un pom al vieții.

Proverbe 13:21

Răul urmărește pe păcătoși, dar cei drepți vor fi răsplătiți cu bine.

Proverbe 16:20

Cel ce se comportă cu înțelepciune într-un lucru va găsi binele; și oricine se încrede în DOMNUL este fericit.

Proverbe 19:16

Cel ce păstrează porunca își păstrează propriul suflet, dar cel care își disprețuiește căile va muri.

Isaia 66:2

Căci toate acele lucruri mâna mea le-a făcut și toate acele lucruri au fost, spune DOMNUL, dar la acest om mă voi uita, chiar la cel care este sărac și cu un duh căit și tremură la cuvântul meu.

Ieremia 43:2

Că Azaria, fiul lui Hoșaia, și Iohanan, fiul lui Careah, și toți bărbații mândri, a vorbit, spunându-i lui Ieremia: Tu vorbești mincinos; DOMNUL Dumnezeul nostru nu te-a trimis să spui: Nu mergeți în Egipt să locuiți temporar acolo;

Езекиел 20:13

Dar casa lui Israel s-a răzvrătit împotriva mea în pustie, nu au umblat în statutele mele și au disprețuit judecățile mele, pe care, dacă un om le împlinește, va trăi în ele; și au murdărit sabatele mele foarte mult; atunci am spus: Îmi voi turna furia asupra lor în pustie, pentru a-i mistui.

Езекиел 20:16

Deoarece ei au disprețuit judecățile mele și nu au umblat în statutele mele, ci au murdărit sabatele mele, pentru că inima lor mergea după idolii lor.

Езекиел 20:24

Pentru că nu au împlinit judecățile mele, ci au disprețuit statutele mele și au murdărit sabatele mele și ochii lor au fost după idolii părinților lor.

Maleahi 3:16

Atunci cei ce s-au temut de DOMNUL au vorbit deseori unul cu altul; și DOMNUL a dat ascultare și a auzit aceasta; și o carte a amintirii a fost scrisă înaintea lui pentru cei ce s-au temut de DOMNUL și care s-au gândit la numele lui.

Numeri 15:31

Deoarece a disprețuit cuvântul DOMNULUI și a încălcat porunca lui, acel suflet să fie stârpit cu desăvârșire; nelegiuirea sa să fie asupra sa.

Matei 5:12

Bucurați-vă și veseliți-vă peste măsură, pentru că mare este răsplata voastră în cer; fiindcă tot așa i-au persecutat pe profeții care au fost înainte de voi.

Luca 16:31

Iar el i-a spus: Dacă nu ascultă pe Moise și pe profeți, nu vor fi convinși nici chiar dacă ar învia cineva dintre morți.

2 Ioan 1:8

Uitați-vă la voi înșivă, ca să nu pierdem cele ce am lucrat, ci să primim o răsplată deplină.