Proverbe 12:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Gândurile celor drepți sunt drepte, dar sfaturile celor stricați sunt înșelăciune.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Gândurile celor drepți sunt dreptate. Îndrumările celor răi sunt înșelăciune.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Planurile celor corecți sunt bine gândite; dar sfaturile celor răi duc în eroare (pe cei care le urmează).

Biblia în versuri 2014

⁵ Neprihănitul drept gândește; Însă cel rău, când sfătuiește, Ascunde doar înșelăciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Gândurile celor drepți sunt judecată,dar abilitatea celor vinovați este înșelăciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Gândurile celor neprihăniți nu sunt decât dreptate, dar sfaturile celor răi nu sunt decât înșelăciune.

Proverbe 12:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:15

Voi medita la preceptele tale și voi lua seama la căile tale.

Psalmi 139:23

Cercetează-mă, Dumnezeule, și cunoaște-mi inima; încearcă-mă și cunoaște-mi gândurile;

Proverbe 11:23

Dorința celor drepți nu este decât bună, dar așteptarea celor stricați este furie.

Proverbe 12:4

O femeie virtuoasă este o coroană pentru soțul ei, dar cea care îl face de rușine este ca putregaiul în oasele lui.

Proverbe 12:6

Cuvintele celor stricați sunt pentru a pândi pentru sânge, dar gura celor integri îi va elibera.

Proverbe 14:8

Înțelepciunea celui chibzuit este să cunoască propria sa cale, dar nechibzuința proștilor este înșelăciune.

Proverbe 24:9

Gândul la nechibzuință este păcat, și batjocoritorul este urâciune pentru oameni.

Isaia 55:7

Să își părăsească cel stricat calea și omul nedrept gândurile lui, și să se întoarcă la DOMNUL, iar el va avea milă de el; și la Dumnezeul nostru, căci el își înmulțește iertarea.

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală-ți inima de stricăciune, ca să fii salvat. Până când vor găzdui în tine gândurile tale deșarte?

Ieremia 9:3

Și ei își încordează limbile, arcul lor de minciuni; dar nu sunt viteji pentru adevărul de pe pământ, pentru că merg din rău în rău și nu mă cunosc, spune DOMNUL.

Ieremia 9:5

Și fiecare va înșela pe aproapele său și nu va vorbi adevărul; și-au învățat limba să vorbească minciuni și se obosesc ca să facă nelegiuire.

Matei 2:16

Atunci Irod, văzând că fusese batjocorit de magi, s-a înfuriat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de la doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, conform timpului pe care îl aflase în amănunțime de la magi.

Matei 26:4

Și au convenit ca să prindă pe Isus prin viclenie și să îl ucidă.

1 Corinteni 4:5

De aceea nu judecați nimic înainte de vreme, până când vine Domnul, care deopotrivă va scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va arăta sfaturile inimilor; și atunci fiecare va avea laudă de la Dumnezeu.

2 Corinteni 4:2

Ci am renunțat la cele ascunse ale necinstei, nu umblând în viclenie, nici mânuind înșelător cuvântul lui Dumnezeu, ci prin manifestarea adevărului ne recomandăm pe noi înșine conștiinței fiecărui om, înaintea lui Dumnezeu.