Proverbe 12:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Întristarea din inima omului o face să se aplece, dar un cuvânt bun face inima veselă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ Neliniștea inimii omului duce la descurajare, dar o vorbă bună îl înveselește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Neliniștea din inima omului îl conduce la descurajare; dar un cuvânt bun îl înveselește.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Neliniștea tulburătoare, A inimii, o să doboare; Dar vorba bună risipește Tristețea și înveselește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Îngrijorarea întristează inima omului, dar vorba bună îl îmbucură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Neliniștea din inima omului îl doboară, dar o vorbă bună îl înveselește.

Proverbe 12:25 Iomraidhean Croise

Psalmi 38:6

Sunt tulburat; sunt foarte încovoiat; umblu jelind toată ziua.

Psalmi 42:11

De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă îl voi lăuda, pe el, care este sănătatea înfățișării mele și Dumnezeul meu.

Proverbe 12:18

Este unul care vorbește ca străpungerile unei săbii, dar limba celor înțelepți este sănătate.

Proverbe 12:26

Cel drept este nespus mai bun decât vecinul său, dar calea celor stricați îi amăgește.

Proverbe 14:10

Inima își cunoaște propria ei amărăciune, și un străin nu se amestecă în bucuria ei.

Proverbe 15:13

O inimă veselă face înfățișarea voioasă, dar prin întristarea inimii duhul este frânt.

Proverbe 15:15

Toate zilele celui nenorocit sunt rele, dar cel cu o inimă veselă are un ospăț neîncetat.

Proverbe 15:23

Un om are bucurie prin răspunsul gurii sale; și ce bun este un cuvânt spus la timpul potrivit!

Proverbe 15:30

Lumina ochilor bucură inima, și o veste bună îngrașă oasele.

Proverbe 16:24

Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.

Proverbe 17:22

O inimă veselă face bine ca un medicament, dar un duh frânt usucă oasele.

Proverbe 18:14

Duhul unui om îi va sprijini neputința, dar cine poate purta un duh rănit?

Proverbe 25:11

Un cuvânt spus la timp potrivit, este ca mere de aur încrustate în argint.

Proverbe 27:9

Untdelemnul și parfumul bucură inima; așa face dulceața prietenului unui om prin sfat inimos.

Isaia 50:4

Domnul DUMNEZEU mi-a dat limba învățatului, să știu cum să vorbesc un cuvânt, la timp, celui obosit; el îmi trezește dimineață de dimineață, îmi trezește urechea să asculte ca cel învățat.

Zaharia 1:13

Și DOMNUL a răspuns îngerului care vorbea cu mine, cuvinte bune și cuvinte mângâietoare.