Proverbe 12:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Un om chibzuit ascunde cunoaștere, dar inima proștilor vestește nechibzuință.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Omul chibzuit își ascunde cunoștința, dar inima nesăbuiților vestește nebunia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Omul înțelept nu își divulgă cunoașterea; dar inima nebunilor proclamă prostia.

Biblia în versuri 2014

²³ Știința înțeleptului E-ascunsă-n fața omului; Dar inima nebunilor Vestește nebunia lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Omul isteț își acoperă cunoașterea, dar inima celor nesimțiți strigă nebunia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Omul înțelept își ascunde știința, dar inima nebunilor vestește nebunia.

Proverbe 12:23 Iomraidhean Croise

Neemia 2:12

Și m-am sculat noaptea, eu și câțiva bărbați cu mine; nici nu am spus vreunui om ce pusese Dumnezeul meu în inima mea pentru a face la Ierusalim; nici nu era acolo vreun animal cu mine, în afară de animalul pe care călăream.

Neemia 2:16

Și conducătorii nu știau unde mersesem, sau ce făcusem; nici nu spusesem încă aceasta iudeilor, nici preoților, nici nobililor, nici conducătorilor, nici celorlalți care făceau lucrarea.

Proverbe 10:14

Înțelepții strâng cunoaștere, dar gura celui nebun este aproape de nimicire.

Proverbe 10:19

În mulțimea cuvintelor nu lipsește păcatul, dar cel ce își înfrânează buzele este înțelept.

Proverbe 11:13

Un bârfitor dezvăluie taine, dar cel al unui duh credincios ascunde lucrul.

Proverbe 13:16

Fiecare om chibzuit lucrează cu cunoaștere, dar un prost își dă pe față nechibzuința.

Proverbe 14:33

Înțelepciunea se odihnește în inima celui ce are înțelegere, dar ce este în mijlocul proștilor este făcut cunoscut.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.

Proverbe 18:2

Un prost nu își găsește plăcerea în înțelegere, ci în descoperirea inimii sale.

Proverbe 29:11

Un prost își rostește toată mintea, dar un om înțelept o păstrează până mai târziu.

Qohelet 10:3

Da, de asemenea, când cel ce este prost umblă pe cale, îi lipsește înțelepciunea și el spune tuturor că este prost.

1 Samuel 10:16

Și Saul i-a spus unchiului său: Ne-a zis pe față că măgărițele au fost găsite. Dar lucrul despre împărăție, despre care Samuel îi vorbise, nu i-a spus.