Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 12:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Calea unui nebun este dreaptă în propriii lui ochi, dar cel ce dă ascultare sfatului este înțelept.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

15 Calea nebunului este dreaptă în ochii lui, dar cel înțelept ascultă sfaturile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Drumul nebunului este corect în ochii lui; dar cel înțelept ascultă sfaturile (care îi sunt date).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

15 Nebunul căile-și socoate Lipsite de prihană, toate; Dar înțeleptu-a ascultat Sfatul ce îi fusese dat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 În ochii nebunului, calea lui este dreaptă, dar înțeleptul ascultă de sfaturi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Calea nebunului este fără prihană în ochii lui, dar înțeleptul ascultă sfaturile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 12:15
19 Iomraidhean Croise  

Un înțelept va asculta și își va crește învățătura, și un om al priceperii va obține sfaturi înțelepte;


Un fiu înțelept ascultă instruirea tatălui său, dar un batjocoritor nu ascultă mustrarea.


Numai prin mândrie vine cearta, dar înțelepciunea este cu cei bine sfătuiți.


Este o cale care i se pare dreaptă unui om, dar sfârșitul ei sunt căile morții.


Un om înțelept se teme și se depărtează de rău, dar prostul se înfurie și este încrezător.


Toate căile unui om sunt curate în proprii lui ochi, dar DOMNUL cântărește duhurile.


Este o cale care i se pare dreaptă unui om, dar sfârșitul ei sunt căile morții.


Ascultă sfatul și primește instruirea, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.


Fiecare cale a omului este dreaptă în propriii ochi, dar DOMNUL cumpănește inimile.


Vezi un om înțelept în îngâmfarea lui? Este mai multă speranță pentru un prost decât pentru el.


Leneșul este mai înțelept în îngâmfarea lui decât șapte bărbați care pot întoarce un motiv.


Omul bogat este înțelept în îngâmfarea lui, dar săracul care are înțelegere îl cercetează.


Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.


Este o generație care este pură în propriii ochi și totuși nu este spălată de murdăria lor.


Dă învățătură unui om înțelept și el va fi tot mai înțelept; învață un om drept și el va crește în învățătură.


Mai bine este un copil sărac și înțelept decât un împărat bătrân și prost, care refuză să se mai lase avertizat.


Fariseul a stat în picioare și s-a rugat astfel în el însuși: Dumnezeule, îți mulțumesc că nu sunt precum ceilalți oameni, jecmănitori, nedrepți, adulteri, sau chiar ca acest vameș.


Căci dacă cineva crede că este ceva, nefiind nimic, se înșală pe sine însuși.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan