Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 12:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Cel stricat este prins în capcană prin fărădelegea buzelor sale, dar cel drept va ieși din tulburare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

13 Capcana celui rău este în fărădelegea buzelor, dar cel drept iese din necaz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Omul rău este prins în capcană de vorbirea lui păcătoasă; dar cel corect scapă din necaz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

13 Păcătuirea buzelor O cursă este; dar celor Neprihăniți nu le e greu Să scape din necaz, mereu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Vinovăția buzelor este o capcană pentru cel rău, dar cel drept iese din strâmtorare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 În păcătuirea cu buzele este o cursă primejdioasă, dar cel neprihănit scapă din bucluc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 12:13
21 Iomraidhean Croise  

Îngerul care m-a răscumpărat din tot răul, să binecuvânteze băieții; și numele meu să fie chemat peste ei și numele părinților mei, Avraam și Isaac; și ei să devină o mulțime în mijlocul pământului.


Și David le-a răspuns lui Recab și lui Baana, fratele său, fiilor lui Rimon beerotitul și le-a zis: Precum DOMNUL trăiește, care mi-a răscumpărat sufletul din orice restriște,


Atunci împăratul Solomon a jurat pe DOMNUL, spunând: Dumnezeu să îmi facă astfel și încă mai mult, dacă Adonia nu a vorbit acest cuvânt împotriva vieții lui.


Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.


El păzește toate oasele lui, niciunul din ele nu este frânt.


Vei nimici pe cei ce vorbesc minciună; DOMNUL va detesta pe omul sângeros și înșelător.


Datorită păcatului gurii lor și cuvintelor buzelor lor, și datorită blestemului și minciunii pe care ei le vorbesc, să fie prinși în mândria lor.


Mistuie-i în furia ta, mistuie-i, ca ei să nu mai fie și să știe că Dumnezeu stăpânește în Iacob până la marginile pământului. Selah.


Astfel vor face limba lor să cadă asupra lor, toți cei ce îi văd vor fugi.


Cel înțelept în inimă va primi porunci, dar nebunul trăncănitor va cădea.


Cel drept este eliberat din tulburare, iar în locul lui vine cel stricat.


Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.


Moarte și viață sunt în puterea limbii, și cei ce o iubesc vor mânca din rodul ei.


Oricine își ține gura sa și limba sa, își ține sufletul lui de la tulburare.


Ești prins în capcană prin cuvintele gurii tale, prin cuvintele gurii tale ești prins!


Este bine să apuci aceasta; da, de asemenea de la aceasta nu îți retrage mâna, pentru că cel ce se teme de Dumnezeu va ieși din toate.


Și împăratul a poruncit și au adus pe acei oameni care l-au acuzat pe Daniel și i-au aruncat în groapa leilor, pe ei, pe copiii lor și pe soțiile lor; și leii i-au apucat și le-au frânt toate oasele în bucăți înainte ca ei să ajungă la fundul gropii.


Atunci tot poporul a răspuns și a zis: Sângele lui fie asupra noastră și asupra copiilor noștri.


Domnul știe cum să scape pe cei evlavioși din ispite și să păstreze pe cei nedrepți pentru ziua judecății pentru a fi pedepsiți,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan