Proverbe 12:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Cel stricat dorește prada oamenilor răi, dar rădăcina celor drepți rodește.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Cel rău poftește prada celor ticăloși, dar rădăcina celor drepți va rodi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Omul rău dorește să beneficieze de prada oamenilor vinovați; dar rădăcina celor corecți va produce fructe (bune).

Biblia în versuri 2014

¹² Cel rău într-una a poftit Prada celui nelegiuit; Dar cel neprihănit sporește, Căci rădăcina îi rodește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cel vinovat tânjește după vânatul celor răi, dar rădăcina celor drepți dă [rod].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cel rău poftește prada celor nelegiuiți, dar rădăcina celor neprihăniți rodește.

Proverbe 12:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:3

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

Psalmi 10:9

Stă la pândă în taină, ca un leu în vizuina lui; stă la pândă să prindă pe sărac; îl prinde pe sărac după ce îl conduce în plasa lui.

Psalmi 9:15

Păgânii sunt scufundați în groapa pe care au făcut-o; piciorul le este prins în plasa pe care au ascuns-o.

Proverbe 10:15

Averea bogatului este cetatea lui tare; nimicirea săracilor este sărăcia lor.

Proverbe 11:30

Rodul celui drept este un pom al vieții, și cel ce câștigă suflete este înțelept.

Proverbe 21:10

Sufletul celui stricat dorește răul; aproapele său nu găsește favoare în ochii lui.

Isaia 27:6

El îi va face pe cei care vin din Iacob să prindă rădăcină; Israel va înflori și înmuguri și va umple fața lumii cu rod.

Isaia 37:31

Și rămășița care a scăpat din casa lui Iuda va prinde din nou rădăcină în jos și va avea rod în sus,

Miheia 7:2

Omul bun a pierit de pe pământ; nu este niciunul integru printre oameni; toți stau la pândă după sânge; ei vânează cu o plasă, fiecare bărbat pe fratele lui.

Ioan 15:16

Nu voi m-ați ales, ci eu v-am ales și v-am rânduit ca voi să mergeți și să aduceți rod și rodul vostru să rămână; pentru ca orice veți cere de la Tatăl în numele meu, să vă dea.

Ioan 15:5

Eu sunt vița, voi mlădițele; cel ce trăiește în mine și eu în el, acesta aduce mult rod, pentru că fără mine, nu puteți face nimic.

Romani 6:22

Dar acum, fiind făcuți liberi față de păcat și devenind robii lui Dumnezeu, aveți rodul vostru spre sfințenie iar sfârșitul, viață veșnică.