Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 12:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Oricine iubește instruirea iubește cunoașterea, dar cel ce urăște mustrarea este neghiob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Cine iubește disciplinarea iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este fără minte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Cine acceptă să fie corectat (verbal), iubește cunoașterea; dar cel care urăște reproșurile, este prost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Dacă mustrarea o iubești, Atunci știința o-ndrăgești; Cel cari mustrarea n-o primește, Că este prost se dovedește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cine iubește disciplina iubește cunoașterea, dar cine urăște reproșul este un prost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Cine iubește certarea iubește știința, dar cine urăște mustrarea este prost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 12:1
21 Iomraidhean Croise  

Fă-mă să înțeleg calea preceptelor tale, astfel voi vorbi despre minunatele tale lucrări.


Să mă lovească cel drept, va fi bunătate; și să mă mustre, va fi untdelemn ales, care nu îmi va sparge capul; căci rugăciunea mea de asemenea va fi continuă în nenorocirile lor.


Nu fiți ca un cal sau un catâr, fără înțelegere; a căror gură trebuie ținută cu zăbală și frâu, ca să nu se apropie de tine.


Văzând că urăști instruirea și arunci cuvintele mele înapoia ta.


Un om neghiob nu știe; niciun prost nu înțelege aceasta.


Cel înțelept în inimă va primi porunci, dar nebunul trăncănitor va cădea.


Iată, cel drept va fi recompensat pe pământ; cu atât mai mult cel stricat și cel păcătos.


Un om bun obține favoarea DOMNULUI, dar pe un om al planurilor stricate el îl va condamna.


Disciplinarea este apăsătoare pentru cel ce părăsește calea, iar cel ce urăște mustrarea va muri.


Prin dorință un om, separându-se, caută și se amestecă cu toată înțelepciunea.


Cu siguranță, eu sunt mai neghiob decât oricare om și nu am înțelegerea unui om.


Eu îi iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută din timp mă vor găsi.


De aceea acum dați-mi ascultare, copiilor, căci binecuvântați sunt cei ce țin căile mele.


Dar cel ce păcătuiește împotriva mea își face rău propriului suflet; toți cei ce mă urăsc iubesc moartea.


Boul își cunoaște stăpânul și măgarul ieslea stăpânului, dar Israel nu mă cunoaște, poporul meu nu ia aminte.


Și preotul să se uite la el; și, iată, dacă umflătura este albă în piele și a schimbat părul în alb și este carne proaspăt vie în umflătură,


Și cu toată înșelătoria nedreptății în cei ce pier, pentru că nu au primit dragostea adevărului, ca să fie salvați.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan