Proverbe 11:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Un fățarnic nimicește pe aproapele său cu gura sa, dar prin cunoaștere cei drepți vor fi eliberați.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Cel lipsit de evlavie își distruge semenul cu gura, dar cei drepți sunt salvați prin cunoștință.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Omul incorect își distruge semenul cu gura lui; dar cei corecți sunt salvați de judecata lor sănătoasă.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cu gura lui, omul cel rău Îl prinde pe-aproapele său; Dar oamenii neprihăniți Sunt, prin știință, izbăviți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Din cauza gurii celui fățarnic, piere aproapele său, dar cunoașterea celor drepți îi salvează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Cu gura lui, omul nelegiuit pierde pe aproapele său, dar cei neprihăniți sunt scăpați prin știință.

Proverbe 11:9 Iomraidhean Croise

1 Regi 22:6

Atunci împăratul lui Israel a adunat pe profeți, cam patru sute de bărbați și le-a spus: Să merg împotriva Ramot-Galaadului la luptă, sau să îl las în pace? Iar ei au spus: Urcă-te; fiindcă DOMNUL îl va da în mâna împăratului.

Iov 34:30

Ca să nu domnească omul fățarnic, ca nu cumva poporul să fie prins în laț.

Iov 8:13

Astfel sunt cărările tuturor celor ce uită pe Dumnezeu; și speranța fățarnicului va pieri,

Psalmi 55:12

Pentru că nu un dușman m-a ocărât, lucru ce l-aș fi îndurat; nici nu s-a preamărit împotriva mea cel ce m-a urât, căci m-aș fi ascuns de el,

Proverbe 11:6

Dreptatea celor integri îi va elibera, dar călcătorii de lege vor fi prinși în răutatea lor.

Proverbe 11:8

Cel drept este eliberat din tulburare, iar în locul lui vine cel stricat.

Proverbe 16:29

Un om violent ademenește pe aproapele său și îl conduce pe calea care nu este bună.

Matei 7:15

Păziți-vă de profeții falși, care vin la voi în haine de oi, dar pe dinăuntru sunt lupi răpitori.

Marcu 13:14

Dar când veți vedea urâciunea pustiirii, spusă prin Daniel, profetul, stând în picioare unde nu ar trebui (cine citește să înțeleagă), atunci cei din Iudeea să fugă în munți.

Fapte 20:30

Și dintre voi înșivă se vor scula bărbați vorbind lucruri perverse, să atragă discipoli după ei.

1 Ioan 2:21

Nu v-am scris pentru că nu cunoașteți adevărul, ci pentru că îl cunoașteți și pentru că nicio minciună nu este din adevăr.

1 Ioan 2:27

Dar ungerea, pe care ați primit-o de la el, rămâne în voi și nu aveți nevoie ca cineva să vă învețe; dar așa cum aceeași ungere vă învață despre toate și este adevăr și nu este minciună și chiar așa cum v-a învățat ea, veți rămâne în el.