Proverbe 11:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Dreptatea celui desăvârșit îi va îndrepta calea, dar cel stricat va cădea prin propria lui stricăciune.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Dreptatea celui integru îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Drumul celui nevinovat este netezit de corectitudinea lui; dar cel rău este învins chiar de răutatea lui.

Biblia în versuri 2014

⁵ De nevinovăția lui, Cărările-i sunt netezite; Dar răutățile urzite De omul rău – toți au să vadă – Că îl vor face ca să cadă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dreptatea celor integri le îndreaptă calea, iar cel vinovat va cădea din cauza vinovăției lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nevinovăția omului fără prihană îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Proverbe 11:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:23

Și când Ahitofel a văzut că sfatul lui nu a fost urmat și-a înșeuat măgarul și s-a ridicat și s-a dus acasă în cetatea sa; și și-a pus casa în ordine și s-a spânzurat și a murit și a fost îngropat în mormântul tatălui său.

Iov 18:7

Pașii tăriei lui vor fi strâmtorați și propriul său sfat îl va trânti.

Proverbe 1:18

Și ei stau la pândă pentru a vărsa propriul lor sânge; pândesc în ascuns propriile lor vieți.

Proverbe 11:3

Integritatea celor drepți îi va călăuzi, dar perversitatea călcătorilor de lege îi va nimici.

Proverbe 12:3

Un om nu va fi întemeiat prin stricăciune, dar rădăcina celor drepți nu va fi mutată.

Proverbe 13:6

Dreptatea păzește pe cel integru în calea sa, dar stricăciunea răstoarnă pe păcătos.

Proverbe 14:32

Cel stricat este alungat în stricăciunea lui, dar cel drept are speranță în moartea sa.

Proverbe 15:19

Calea leneșului este ca o îngrăditură de spini, dar calea celor drepți este netezită.

Proverbe 21:29

Un om stricat își înăsprește fața, dar cel integru își conduce calea.

Proverbe 28:18

Oricine umblă cu integritate va fi salvat, dar cel pervers în căile lui va cădea fără întârziere.

Proverbe 3:6

Recunoaște-l în toate căile tale și el îți va îndrepta cărările.

Proverbe 5:22

Propriile lui nelegiuiri îl vor prinde pe cel stricat și va fi ținut cu funiile păcatelor sale.

Isaia 26:7

Calea celui drept este integritate; tu, cel mai integru, cântărești calea celui drept.

Osea 5:5

Și mândria lui Israel mărturisește înaintea feței lui; de aceea Israel și Efraim vor cădea în nelegiuirea lor; Iuda de asemenea va cădea cu ei.

Judecători 20:41

Și când bărbații lui Israel s-au întors din nou, bărbații lui Beniamin au fost uimiți, pentru că au văzut că răul venise peste ei.