Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 11:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

28 Cel ce se încrede în bogățiile lui va cădea, dar cel drept va înverzi ca o ramură.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

28 Cel ce se încrede în bogățiile lui va cădea, dar cei drepți vor înmuguri ca frunzișul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Cine se încrede în bogățiile lui, va eșua; dar cei corecți vor înverzi ca frunzele multor plante.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

28 Cine se-ncrede-n bogăție, Are să cadă; dar se știe Căci cel ce e neprihănit, Ca frunza fi-va înverzit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Cine se încrede în propria bogăție, acela va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunzele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Cine se încrede în bogății va cădea, dar cei neprihăniți vor înverzi ca frunzișul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 11:28
13 Iomraidhean Croise  

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.


Cei ce se încred în averea lor și se fălesc cu mulțimea bogățiilor lor;


Nu vă încredeți în oprimare și nu deveniți deșerți în jefuire; dacă bogățiile cresc, nu îți apleca inima asupra lor.


Averea bogatului este cetatea lui tare; nimicirea săracilor este sărăcia lor.


Poporul tău de asemenea, ei toți vor fi drepți, vor moșteni țara pentru totdeauna, lăstarul sădirii mele, lucrarea mâinilor mele, ca eu să fiu glorificat.


Pentru că el va fi ca un copac sădit lângă ape și care își întinde rădăcinile lângă râu și nu va vedea când vine arșița, ci frunza lui va fi verde; și nu se va îngrijora în anul de secetă, nici nu va înceta de la a da rod.


Dar Dumnezeu i-a spus: Nebunule, în această noapte ți se va cere sufletul de la tine; și cele pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?


Poruncește celor bogați în această lume, să nu fie cu minte trufașă, nici să se încreadă în bogății nesigure, ci în Dumnezeul cel viu, care ne dă toate din abundență ca să ne bucurăm de ele;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan