Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 11:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Dorința celor drepți nu este decât bună, dar așteptarea celor stricați este furie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

23 Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor răi este mânie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Dorința oamenilor corecți este orientată permanent spre bine; dar speranța celor răi conduce numai spre mânie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

23 Cei drepți doresc bine să vie; Cei răi așteaptă doar mânie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor vinovați este mânie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Dorința celor neprihăniți este numai bine, dar așteptarea celor răi este numai mânie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 11:23
16 Iomraidhean Croise  

DOAMNE, tu ai auzit dorința celor umili, vei pregăti inima lor, vei face urechea ta să audă,


Cu întreaga mea inimă te-am căutat, nu mă lăsa să rătăcesc de la poruncile tale.


O, de ar fi fost căile mele rânduite să țină statutele tale!


Un lucru am dorit de la DOMNUL, pe acesta îl voi căuta: să locuiesc în casa DOMNULUI toate zilele vieții mele, să privesc frumusețea DOMNULUI și să aduc cerere în templul său.


Desfată-te de asemenea în DOMNUL și el îți va da dorințele inimii tale.


Speranța celor drepți va fi bucurie, dar așteptarea celor stricați va pieri.


Este unul care împrăștie și totuși are mai mult; și este cel care păstrează mai mult decât este potrivit, dar tinde la sărăcie.


Când un om stricat moare, așteptarea lui va pieri; și speranța celor nedrepți piere.


Gândurile celor drepți sunt drepte, dar sfaturile celor stricați sunt înșelăciune.


Un om va mânca ce este bun prin rodul gurii sale, dar sufletul călcătorilor de lege va mânca violență.


Cu sufletul meu te-am dorit în noapte; da, cu duhul meu din mine te voi căuta devreme, deoarece când judecățile tale sunt pe pământ, locuitorii lumii vor învăța dreptatea.


Cât despre mine, eu nu m-am grăbit să încetez a fi un păstor care te urmează; nici nu am dorit eu ziua cea jalnică; tu știi; ceea ce a ieșit de pe buzele mele a fost drept înaintea ta.


Binecuvântați sunt cei ce flămânzesc și însetează după dreptate, pentru că ei vor fi săturați.


Ci o anumită așteptare înfricoșată a judecății și o indignare arzătoare, care îi va mistui pe potrivnici.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan