Proverbe 10:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Binecuvântări sunt peste capul celui drept, dar violența umple gura celor stricați.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Pe capul omului corect sunt binecuvântări; dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în versuri 2014

⁶ Peste neprihănit, din zări, Vor curge binecuvântări; Dar gura celor răi – se știe – Este izvor de silnicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pe capul celui neprihănit sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde silnicie.

Proverbe 10:6 Iomraidhean Croise

Estera 7:8

Atunci împăratul s-a întors din grădina palatului la locul ospățului vinului; și Haman era căzut peste patul unde era Estera. Atunci împăratul a spus: Să mai și forțeze el pe împărăteasă în fața mea în casă? Precum a ieșit cuvântul din gura împăratului i-au acoperit fața lui Haman.

Iov 29:13

Binecuvântarea celui ce era gata să piară venea peste mine și făceam inima văduvei să cânte de bucurie.

Psalmi 107:42

Cei drepți vor vedea aceasta și se vor bucura și toată nelegiuirea își va închide gura.

Proverbe 10:11

Gura celui drept este fântână de viață, dar violența umple gura celui stricat.

Proverbe 10:5

Cel ce adună în timpul verii este un fiu înțelept, dar cel ce doarme la seceriș este un fiu care aduce rușine.

Proverbe 11:26

Pe cel ce oprește grânele, pe acela îl va blestema poporul; dar binecuvântare va fi peste capul celui ce le vinde.

Proverbe 24:25

Dar celor ce îl mustră va fi desfătare și o bună binecuvântare va veni peste ei.

Proverbe 28:20

Un om credincios va abunda cu binecuvântări, dar cel ce se grăbește să fie bogat nu va fi nevinovat.

Proverbe 3:33

Blestemul DOMNULUI este în casa celui stricat, dar el binecuvântează locuința celor drepți.

Isaia 3:10

Spuneți-i celui drept, că îi va fi bine, căci ei vor mânca rodul facerilor lor.

Obadia 1:10

Pentru violența ta împotriva fratelui tău Iacob, rușinea te va acoperi și vei fi stârpit pentru totdeauna.

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.

Deuteronom 28:2

Și toate aceste binecuvântări vor veni peste tine și te vor ajunge, dacă vei da ascultare vocii DOMNULUI Dumnezeul tău.