Proverbe 10:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Teama de DOMNUL prelungește zilele, dar anii celor stricați vor fi scurtați.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁷ Teama de Domnul adaugă zile, dar anii celor răi vor fi scurtați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Frica de Iahve prelungește zilele; dar anii omului rău vor fi scurtați.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Frica de Dumnezeu lărgește Zilele vieții; dar lovește, Scurtând anii acelor care Pășesc pe-a răului cărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Teama de Domnul adaugă zile, dar anii celor vinovați sunt scurtați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Frica de Domnul lungește zilele, dar anii celui rău sunt scurtați.

Proverbe 10:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 21:4

A cerut viață de la tine și i-ai dat-o: lungime a zilelor pentru totdeauna și întotdeauna.

Psalmi 55:23

Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.

Psalmi 91:16

Cu viață lungă îl voi sătura și îi voi arăta salvarea mea.

Psalmi 92:15

Ca să arate că DOMNUL este integru; el este stânca mea și nu este nedreptate în el.

Proverbe 14:27

Teama de DOMNUL este un izvor de viață, ca să depărteze de capcanele morții.

Proverbe 28:18

Oricine umblă cu integritate va fi salvat, dar cel pervers în căile lui va cădea fără întârziere.

Proverbe 3:16

În mâna ei dreaptă se află lungimea zilelor și în stânga ei sunt bogățiile și onoarea.

Proverbe 3:2

Fiindcă ele vor adăuga zilelor tale lungime și ani de viață și pace.

Proverbe 9:11

Fiindcă prin mine zilele tale vor fi înmulțite și ani vor fi adăugați vieții tale.

Qohelet 7:17

Nu fi peste măsură de stricat, nici nu fi prost, de ce să mori înaintea timpului tău?

Ieremia 17:11

Precum potârnichea clocește ouă pe care nu le-a făcut, astfel cel care obține bogății, dar nu pe drept, le va lăsa la jumătatea zilelor lui și la sfârșitul lui va fi un nebun.

Luca 12:20

Dar Dumnezeu i-a spus: Nebunule, în această noapte ți se va cere sufletul de la tine; și cele pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?

Deuteronom 11:9

Și ca să vă lungiți zilele în țara, pe care DOMNUL a jurat părinților voștri să o dea, lor și seminței lor, țară în care curge lapte și miere.