Proverbe 10:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Așa cum trece vârtejul de vânt, așa nu mai este cel stricat; dar cel drept este o fundație veșnică.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ Când trece vijelia, cel rău nu mai este, dar cel drept are o temelie veșnică.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Când trece furtuna, omul rău este măturat; dar cel corect rămâne în picioare pentru totdeauna.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Cum trece un vârtej, la fel Peri-va și cel rău; dar cel Neprihănit stă în picioare, Căci temelii veșnice are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Așa cum trece vijelia, așa nu mai este cel vinovat, dar cel drept rămâne întemeiat veșnic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Cum trece vârtejul, așa piere cel rău, dar cel neprihănit are temelii veșnice.

Proverbe 10:25 Iomraidhean Croise

Iov 17:9

Cel drept de asemenea își va ține calea și cel ce are mâini curate va fi tot mai tare.

Iov 20:8

El va zbura ca un vis și nu va fi găsit; da, va fi alungat precum o viziune a nopții.

Iov 21:18

Ei sunt ca miriștea înaintea vântului și ca pleava pe care furtuna o poartă departe.

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în DOMNUL sunt ca muntele Sion, care nu se clatină, ci dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 15:5

Cel ce nu își dă banii cu camătă, nici nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel ce face acestea nu se va clătina niciodată.

Psalmi 58:10

Cel drept se va bucura când va vedea răzbunarea, își va spăla picioarele în sângele celui stricat.

Psalmi 58:9

Înainte ca oalele voastre să simtă spinii, el îi va lua precum cu un vârtej de vânt, deopotrivă vii și în furia lui.

Proverbe 1:27

Când vine spaima voastră ca pustiirea și nimicirea voastră vine ca un vârtej de vânt; când vine strâmtorarea și chinul peste voi,

Proverbe 10:30

Cel drept nu va fi niciodată clintit din loc, dar cei stricați nu vor locui pământul.

Proverbe 12:3

Un om nu va fi întemeiat prin stricăciune, dar rădăcina celor drepți nu va fi mutată.

Proverbe 12:7

Cei stricați sunt doborâți și nu mai sunt, dar casa celor drepți va sta în picioare.

Isaia 40:24

Da, ei nu vor fi sădiți; da, nu vor fi semănați; da, tulpina lor nu va prinde rădăcină în pământ, iar el de asemenea va sufla peste ei și se vor ofili și vârtejul de vânt îi va duce ca pe paie.

Matei 16:18

Și de asemenea îți spun că tu ești Petru și pe această stâncă voi zidi biserica mea; și porțile iadului nu o vor învinge.

Efeseni 2:20

Fiind zidiți pe temelia apostolilor și profeților, Isus Cristos însuși fiind piatra unghiulară a temeliei,

1 Timotei 6:19

Strângându-și o temelie bună pentru timpul ce vine, ca să apuce viața eternă.

2 Timotei 2:19

Totuși, temelia lui Dumnezeu stă sigură, având acest sigiliu: Domnul cunoaște pe cei ai lui. Și: Să se depărteze de nedreptate oricine cheamă numele lui Cristos.