Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 1:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Teama de DOMNUL este începutul cunoașterii; dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și instruirea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și îndrumarea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Frica de Iahve este începutul cunoașterii; dar nebunii desconsideră înțelepciunea și educația.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Frica de Domnu-n conștiință, E început pentru știință. Dar cei nebuni – pierzând măsura – Nesocotesc învățătura. Și-nțelepciunea. Fiul meu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și disciplina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Frica de Domnul este începutul științei, dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 1:7
16 Iomraidhean Croise  

Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.


Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.


Până când simplilor, veți iubi simplitatea și batjocoritorii se vor desfăta în batjocurile lor și proștii vor urî cunoașterea?


Cel ce refuză instruirea își disprețuiește propriul său suflet, dar cel ce ascultă mustrarea obține înțelegere.


Teama de DOMNUL este instruirea înțelepciunii, și înaintea onoarei este umilința.


Un nebun disprețuiește instruirea tatălui său, dar cel ce dă atenție mustrării este chibzuit.


Un prost nu își găsește plăcerea în înțelegere, ci în descoperirea inimii sale.


Atunci vei înțelege teama de DOMNUL și vei găsi cunoașterea lui Dumnezeu.


Nu vorbi în urechile unui prost, fiindcă va disprețui înțelepciunea cuvintelor tale.


Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, și cunoașterea celui sfânt este înțelegere.


Să ascultăm concluzia tuturor celor spuse: Teme-te de Dumnezeu și ține poruncile lui, căci aceasta este întreaga datorie a omului.


Și tot așa cum nu au căutat să îl păstreze pe Dumnezeu în cunoașterea lor, Dumnezeu i-a predat unei minți desfrânate, să facă acele lucruri care nu sunt cuvenite;


Țineți-le de aceea și faceți-le, pentru că aceasta este înțelepciunea voastră și înțelegerea voastră înaintea ochilor națiunilor care vor auzi toate aceste statute și vor spune: Cu adevărat această națiune mare este un popor înțelept și priceput.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan