Proverbe 1:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și eu voi râde la nenorocirea voastră; îmi voi bate joc când vine spaima voastră;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁶ de aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, îmi voi bate joc de voi când groaza vă va ajunge,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ și eu voi râde de necazul vostru; vă voi ridiculiza atunci când va veni panica în voi.

Biblia în versuri 2014

²⁶ De-aceea, când va fi căzut Unul, în vreo nenorocire, Voi râde de-a lui pătimire Și-apoi, de toți, joc am să-mi bat Când groaza vă va fi luat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ De aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, vă voi lua în râs când va veni groaza voastră,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ de aceea și eu voi râde când veți fi în vreo nenorocire, îmi voi bate joc de voi când vă va apuca groaza,

Proverbe 1:26 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:4

Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

Psalmi 37:13

Domnul va râde de el, fiindcă vede că ziua lui vine.

Psalmi 59:8

Dar tu, DOAMNE, vei râde de ei; vei lua pe toți păgânii în derâdere.

Proverbe 10:24

Teama celui stricat va veni peste el, dar dorința celor drepți va fi îndeplinită.

Proverbe 12:8

Un om va fi lăudat după înțelepciunea sa, dar cel cu o inimă perversă va fi disprețuit.

Proverbe 19:29

Judecăți sunt pregătite pentru batjocoritori și lovituri pentru spatele proștilor.

Proverbe 3:34

Într-adevăr, el batjocorește pe batjocoritori, dar dă har celor umili.

Proverbe 6:15

De aceea nenorocirea lui va veni dintr-odată; dintr-odată va fi zdrobit fără remediu.

Luca 14:24

Fiindcă vă spun că niciunul dintre acei bărbați care au fost invitați, nu va gusta din cina mea.

Deuteronom 28:63

Și se va întâmpla, precum DOMNUL s-a bucurat de voi să vă facă bine și să vă înmulțească, tot astfel DOMNUL se va bucura de voi să vă nimicească și să vă facă de nimic; și veți fi smulși din țara în care intri ca să o stăpânești.

Judecători 10:14

Duceți-vă și strigați la dumnezeii pe care vi i-ați ales, să vă salveze ei în timpul necazului vostru.