Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 1:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 Înțelepciunea strigă afară; își înalță vocea pe străzi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

20 Înțelepciunea strigă pe stradă, își înalță glasul în piețe,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Înțelepciunea strigă pe străzi; ea face să i se audă vocea în locuri publice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

20 Înțelepciunea strigă tare Ca să își afle ascultare Pe ulițe și în piețe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Înțelepciunea strigă pe stradă, în piețe își înalță glasul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Înțelepciunea strigă pe ulițe, își înalță glasul în piețe:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 1:20
11 Iomraidhean Croise  

Ea strigă în piața de adunare a mulțimii, în pragurile porților; își rostește cuvintele ei în cetate, spunând:


Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a dăltuit cele șapte coloane;


Și-a trimis înainte servitoarele; ea strigă în locurile cele mai înalte ale cetății:


Și ieși la valea fiului lui Hinom, care este la intrarea porții de est și vestește acolo cuvintele pe care ți le voi zice,


Și după ce a venit în patria sa, îi învăța în sinagoga lor, într-atât că ei erau înmărmuriți și spuneau: De unde are acest om această înțelepciune și faptele puternice?


Tot din această cauză înțelepciunea lui Dumnezeu a spus: Le voi trimite profeți și apostoli și pe unii dintre ei îi vor ucide și îi vor persecuta;


În ultima zi, ziua cea mare a sărbătorii, Isus a stat în picioare și a strigat, spunând: Dacă însetează cineva, să vină la mine și să bea.


Dar pentru cei chemați, deopotrivă iudei și greci, pe Cristos, puterea lui Dumnezeu și înțelepciunea lui Dumnezeu.


Dar datorită lui sunteți voi în Cristos Isus, care este făcut de la Dumnezeu pentru noi înțelepciune și dreptate și sfințire și răscumpărare;


În care sunt ascunse toate tezaurele înțelepciunii și cunoașterii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan