Proverbe 1:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și ei stau la pândă pentru a vărsa propriul lor sânge; pândesc în ascuns propriile lor vieți.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Aceștia își pândesc însuși sângele lor, își întind capcane înseși sufletelor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Aceștia(, de fapt,) își urmăresc distrugerea propriei lor vieți. Ei își pun capcane chiar sufletelor lor!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Curse în care ei se prind; Iar lațul întins tuturor, Întins e chiar sângelui lor Și sufletelor lor pribege.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Totuși, ei pândesc sângele lor, se ascund pentru viețile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ căci ei întind curse tocmai împotriva sângelui lor și sufletului lor îi întind ei lațuri.

Proverbe 1:18 Iomraidhean Croise

Estera 7:10

Astfel ei au spânzurat pe Haman de spânzurătoarea pregătită pentru Mardoheu. Atunci furia împăratului s-a potolit.

Psalmi 55:23

Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.

Psalmi 9:16

DOMNUL este cunoscut prin judecata pe care o face; cel stricat este prins în lucrarea propriilor mâini. Higaion. Selah.

Proverbe 1:11

Dacă ei spun: Vino cu noi, să stăm la pândă pentru a vărsa sânge, să pândim în ascuns și fără motiv pe cel nevinovat;

Proverbe 1:17

Cu siguranță în zadar este întinsă plasa înaintea ochilor oricărei păsări.

Proverbe 11:19

Așa cum dreptatea tinde la viață, tot așa, cel ce urmărește răul îl urmărește pentru propria lui moarte.

Proverbe 11:5

Dreptatea celui desăvârșit îi va îndrepta calea, dar cel stricat va cădea prin propria lui stricăciune.

Proverbe 28:17

Un om care varsă violent sângele oricărei persoane va fugi la groapă; să nu îl oprească nimeni.

Romani 2:5

Dar după împietrirea ta și inima nepocăită, îți strângi furie pentru ziua furiei și a revelării dreptei judecăți a lui Dumnezeu;