Proverbe 1:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Fiul meu, nu umbla cu ei pe cale; oprește-ți piciorul de la cărarea lor;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Fiule, să nu mergi pe același drum cu ei, abate-ți piciorul de pe cărarea lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Fiul meu, să nu mergi împreună cu ei! Piciorul tău să nu calce pe drumul lor;

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Tu, fiule, să nu pornești Cu ei la drum, ci să-ți ferești Piciorul, de a lor cărare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Fiule, să nu mergi pe drum cu ei, ține-ți piciorul [departe] de cărările lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ fiule, să nu pornești la drum cu ei, abate-ți piciorul de pe cărarea lor!

Proverbe 1:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:1

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Psalmi 119:101

Mi-am înfrânat picioarele de la fiecare cale rea, ca să țin cuvântul tău.

Proverbe 1:14

Aruncă-ți sorțul printre noi; să avem toți o singură pungă;

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu oameni înțelepți va fi înțelept, dar un însoțitor al proștilor va fi nimicit.

Proverbe 24:1

Nu invidia pe oamenii răi, nici nu dori să fii cu ei.

Proverbe 3:31

Nu invidia pe opresor și nu alege niciuna din căile lui.

Proverbe 4:27

Nu te întoarce nici la dreapta nici la stânga; îndepărtează-ți piciorul de la rău.

Proverbe 5:8

Mută-ți calea departe de ea și nu te apropia de ușa casei ei,

Proverbe 9:6

Părăsește pe nebuni și vei trăi; și mergi pe calea înțelegerii.

Isaia 33:15

Cel ce umblă cu dreptate și vorbește cu integritate; cel ce disprețuiește câștigul oprimărilor, care își scutură mâinile de la ținerea mitelor, care își astupă urechile de la auzirea sângelui și își închide ochii de la vederea răului;

Ieremia 14:10

Astfel spune DOMNUL către acest popor: Bine le-a plăcut să rătăcească, nu și au oprit picioarele, de aceea DOMNUL nu îi primește; își va aminti acum nelegiuirea lor și va cerceta păcatele lor.

2 Corinteni 6:17

De aceea ieșiți din mijlocul lor și fiți separați, spune Domnul, și nu atingeți ce este necurat; și vă voi primi.