Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 1:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Proverbele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Proverbele lui Solomon, fiul lui David, regele lui Israel,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Acestea sunt proverbele lui Solomon – fiul lui David – rege al poporului Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Iată cuvintele pe care Le-a strâns, cu trudă și răbdare, Și în proverbe le-a lăsat Fiul lui David, împărat Peste întregul Israel. E Solomon omul acel Care atent le-a întocmit Și nouă ni le-a dăruit

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Proverbele lui Solomón, fiul lui Davíd, regele lui Israél,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Pildele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 1:1
14 Iomraidhean Croise  

Atunci Solomon a șezut pe tronul lui David, tatăl său; și împărăția a fost întemeiată, foarte mult.


Și DOMNUL i-a dat lui Solomon înțelepciune, precum îi promisese; și era pace între Hiram și Solomon: și cei doi au făcut alianță împreună.


Iată, ți se va naște un fiu care va fi un bărbat al odihnei; și îi voi da odihnă față de toți dușmanii lui de jur împrejur, fiindcă numele lui va fi Solomon și voi da pace și liniște lui Israel în zilele lui.


Și dintre fiii mei, (fiindcă DOMNUL mi-a dat mulți fii), l-a ales pe Solomon, fiul meu, să șadă pe tronul împărăției DOMNULUI, peste Israel.


Atunci Solomon a șezut pe tronul DOMNULUI, ca împărat în locul tatălui său David, și a prosperat; și tot Israelul a ascultat de el.


Și a murit la o bătrânețe frumoasă, plin de zile, bogății și onoare; și Solomon, fiul său, a domnit în locul său.


Proverbele lui Solomon. Un fiu înțelept îl înveselește pe tată, dar un fiu prost este întristarea mamei sale.


Ca să îți fac cunoscută certitudinea cuvintelor adevărului, ca să răspunzi cu cuvintele adevărului acelora ce trimit la tine?


Acestea sunt de asemenea proverbe ale lui Solomon, pe care bărbații lui Ezechia, împăratul lui Iuda, le-au transcris.


Cuvintele Predicatorului, fiul lui David, împărat în Ierusalim.


Și mai mult, pentru că predicatorul a fost înțelept, a mai învățat pe popor cunoaștere; da, el a judecat bine și a căutat și a pus în ordine multe proverbe.


V-am spus acestea în parabole; dar vine timpul când nu vă voi mai vorbi în parabole, ci vă voi arăta deschis despre Tatăl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan