Plângerile 5:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Pentru ce ne uiți pentru totdeauna și ne părăsești atât de mult timp?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ De ce să ne uiți pentru totdeauna? De ce să ne părăsești pentru atât de multe zile?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ De ce să ne uiți pentru totdeauna? De ce să ne abandonezi pentru mult timp?

Biblia în versuri 2014

²⁰ De ce dar, să ne uiți apoi, În vecii vecilor, pe noi? Și pentru ce să Îți dorești, Mult timp, ca să ne părăsești?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ De ce ne uiți pentru totdeauna și ne părăsești pentru multe zile?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Pentru ce să ne uiți pe vecie și să ne părăsești pentru multă vreme?

Plângerile 5:20 Iomraidhean Croise

Psalmi 13:1

Până când vei uita de mine, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când îți vei ascunde fața de mine?

Psalmi 13:2

Până când voi ține sfat în sufletul meu, având zilnic întristare în inima mea? Până când va fi înălțat peste mine dușmanul meu?

Psalmi 42:10

Precum cu o sabie în oasele mele dușmanii mei mă ocărăsc, în timp ce îmi spun zilnic: Unde este Dumnezeul tău?

Psalmi 44:24

De ce îți ascunzi fața și uiți nenorocirea noastră și oprimarea noastră?

Psalmi 74:1

Dumnezeule, de ce ne-ai lepădat pentru totdeauna? De ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?

Psalmi 79:5

Până când, DOAMNE? Vei fi mânios pentru totdeauna? Va arde gelozia ta ca un foc?

Psalmi 85:5

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

Psalmi 89:46

Până când, DOAMNE? Te vei ascunde pentru totdeauna? Va arde furia ta ca un foc?

Isaia 49:14

Dar Sionul a spus: DOMNUL m-a părăsit și Domnul meu m-a uitat.

Isaia 62:6

Am așezat paznici pe zidurile tale, Ierusalime, care niciodată nu vor tăcea nici zi nici noapte, voi, care amintiți despre DOMNUL, nu păstrați tăcere,

Ieremia 14:9

De ce să fii ca un om înmărmurit, ca un bărbat puternic care nu poate salva? Totuși tu, DOAMNE, ești în mijlocul nostru și noi ne numim după numele tău; nu ne lăsa.