Plângerile 5:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Fiindcă inima noastră este leșinată; pentru aceste lucruri ochii noștri sunt întunecați.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Iată de ce ne leșină inima, iată de ce ni s-au întunecat ochii:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Acesta este motivul pentru care nu mai avem energie; și ni s-au întunecat ochii:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Dacă, în inimi ne-a intrat Durerea și s-a-ntunecat Privirea și a noastră frunte,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ De aceea ni s-a frânt inima, pentru acestea ni s-au întunecat ochii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Dacă ne doare inima, dacă ni s-au întunecat ochii,

Plângerile 5:17 Iomraidhean Croise

Iov 17:7

Ochiul meu de asemenea este slab din cauza întristării și toate membrele mele sunt ca o umbră.

Psalmi 31:9

Ai milă de mine, DOAMNE, fiindcă sunt în necaz; și cu mâhnire este mistuit ochiul meu, sufletul meu și pântecele meu.

Psalmi 38:8

Sunt slab și foarte zdrobit, am răcnit din cauza neliniștii inimii mele.

Psalmi 6:7

Ochiul meu este mistuit din cauza mâhnirii, îmbătrânește din cauza tuturor dușmanilor mei.

Psalmi 69:3

Am obosit de a mai striga, mi s-a uscat gâtul, ochii mei se sfârșesc în timp ce aștept pe Dumnezeul meu.

Isaia 1:5

De ce să mai fiți loviți? Vă veți răzvrăti tot mai mult; tot capul este bolnav și toată inima leșinată.

Isaia 38:14

Ca un cocor sau o rândunică, astfel am ciripit; am jelit ca un porumbel, ochii mei se sfârșesc, uitându-se în sus; DOAMNE, sunt oprimat, luptă-te pentru mine.

Ieremia 46:5

Pentru ce i-am văzut descurajați și întorși înapoi? Și puternicii lor sunt doborâți și fug iute și nu privesc înapoi; fiindcă frica era de jur împrejur, spune DOMNUL.

Ieremia 8:18

Când mă mângâi împotriva întristării mele, îmi este leșinată inima în mine.

Plângerile 1:13

El a trimis, din înălțime, foc în oasele mele și acesta le-a învins; a întins o plasă picioarelor mele, m-a întors înapoi; m-a pustiit și m-a făcut de leșin toată ziua.

Plângerile 1:22

Să ajungă înaintea ta toată stricăciunea lor; și fă-le precum mi-ai făcut mie pentru toate fărădelegile mele, pentru că suspinele mele sunt multe și inima mea este leșinată.

Plângerile 2:11

Ochii mei se sfârșesc cu lacrimi, adâncurile mele se tulbură, ficatul meu este turnat pe pământ din cauza nimicirii fiicei poporului meu; căci copiii și sugarii leșină pe străzile cetății.

Езекиел 21:15

Eu am pus vârful sabiei împotriva tuturor porților lor, ca să li se topească inima și să li se înmulțească ruinele; ah, este făcută strălucitoare și învelită pentru măcel.

Езекиел 21:7

Și se va întâmpla, când îți vor spune: Pentru ce suspini tu? că le vei răspunde: Din cauza veștilor, căci vine; și fiecare inimă se va topi și toate mâinile vor fi slabe și fiecare duh va leșina și toți genunchii vor slăbi ca apa; iată, vine și se va împlini, spune Domnul DUMNEZEU.

Levitic 26:36

Și peste cei ce au rămas în viață voi trimite o slăbiciune în inimile lor în țările dușmanilor voștri; și sunetul unei frunze scuturate îi va urmări; și vor fugi precum fuga de sabie; și vor cădea când nimeni nu îi urmărește.

Miheia 6:13

De aceea te voi îmbolnăvi de asemenea lovindu-te, pustiindu-te datorită păcatelor tale.

Deuteronom 28:65

Și printre aceste națiuni nu vei avea liniște, nici talpa piciorului tău nu va avea odihnă, ci DOMNUL îți va da acolo o inimă cutremurată și ochi care se topesc și tristețe a minții,